CURRENT TAB in Polish translation

• bieżącej zakładce
• bieżącą kartę
• bieżącą zakładkę
• bieżącej karcie

Examples of using Current tab in English and their translations into Polish

or right-click(Win/Lin) the current tab and select Close other tabs.
kliknij prawym przyciskiem myszy(Win/Lin) bieżącą kartę i wybierz opcję Zamknij inne karty..

Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
Wyświetla dziennik Netbios w bieżącej zakładce. Netbios to protokół wymiany plików stworzony przez Microsoft.

Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Wyświetla dziennik Apache w bieżącej zakładce. Apache to najpopularniejszy serwer WWW na świecie.

Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Wyświetla dziennik Apache w bieżącej zakładce. Apache to najpopularniejszy serwer sieciowy na świecie.

Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes like"sudo" or"fsck" commands.
Wyświetla dziennik systemu w bieżącej zakładce. Ten dziennik jest ogólnie stosowany przez niewyspecjalizowane procesy takie jak polecenia"sudo" lub"fsck.

Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
Wyświetla dziennikPostfix- a w bieżącej zakładce. Postfix to powszechnie znany i używany serwer pocztowy w środowisku linuksowym.

Left click on a button opens the service in the current tab, middle click opens a new tab..
Kliknięcie lewym przyciskiem myszy otwiera usługę w bieżącej zakładce, środkowe kliknięcie otwiera nową kartę.

To stop filtering results while viewing the current tab, in the key table, clear the check box next to Image.
Aby zatrzymać filtrowanie wyników podczas wyświetlania bieżącej karty, w tabeli kluczy należy usunąć zaznaczenie pola wyboru Obraz.

Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system,
Wyświetla zaplanowane zadania w bieżącej zakładce. Cron to program zarządzający uruchamianiem zaplanowanych zadań w systemie,

Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
Wyświetl dziennik CUPS PDF w bieżącej zakładce. CUPS to program zarządzający drukowaniem na Twoim komputerze.

Added an option to have the Switch to Spec menu entry create the editorin the current tab(by splitting the current editor),
Dodano opcję posiada przełącznik do pozycji menu tworzenia Spec editorin bieżącą kartę(przez podział bieżącego edytora),

Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
Wyświetl dziennik dostępu do serwera sieciowego CUPS w bieżącej zakładce. CUPS to program zarządzający drukowaniem na Twoim komputerze.

Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop
Wyświetla dziennik X. org w bieżącej zakładce. X. org to usługa, która wyświetla środowisko na ekranie

Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system.
Wyświetla dziennik demonów w bieżącej zakładce. Demony to procesy uruchamiane w tle systemu.

Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware
Wyświetla dziennik jądra systemu w bieżącej zakładce. Ten dziennik jest użyteczny dla użytkowników, którzy chcą wiedzieć dlaczego system nie rozpoznaje urządzeń lub co jest powodem

Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output.
Wyświetla dziennik sesji X w bieżącej zakładce. Dziennik sesji to miejsce, do którego programy graficzne wpisują swoje komunikaty wyjściowe. Sprawdź ten dziennik

Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system,
Wyświetla dziennik uwierzytelniania w bieżącej zakładce. Ten dziennik wyświetla wszystkie logowania do systemu wykonywane przez każdego z użytkowników

This dialog allows you to select which tabs will get that input. The current tab will be greyed out.
Okno to pozwala na wybranie kart, które również otrzymają dane wejściowe. Bieżąca karta jest nieaktywna.

Reloads the content of the current tab.
Odświeża zawartość bieżącej karty.

Changes the profile for the current tab.
Zmienia profil bieżącej karty.