DATA HELD in Polish translation

• danymi przechowywanymi
• danych posiadanych
• danymi posiadanymi
• dane prowadzone

Examples of using Data held in English and their translations into Polish

Google will not associate the IP address transmitted under Google Analytics by your browser with other data held by Google.
Spółka Google nie będzie kojarzyła adresu IP przesłanego przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics z innymi danymi przechowywanymi przez spółkę Google.

Given the global nature of securities financing transactions, relevant authorities of different jurisdictions have to be able to access data held at trade repositories located in different jurisdictions.
Z uwagi na międzynarodowy wymiar transakcji finansowania papierów wartościowych właściwe organy w poszczególnych jurysdykcjach muszą mieć możliwość dostępu do danych przechowywanych w repozytoriach transakcji zlokalizowanych w innych jurysdykcjach.

The IP address that your browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.
Adres IP przekazywany przez przeglądarkę użytkownika dla potrzeb usługi Google Analytics nie będzie kojarzony z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez firmę Google.

In a recent ruling16, the European Court of Justice stated that the right of access to information17 applies not only to present data but also to data held in the past.
W niedawnym wyroku16 Europejski Trybunał Sprawiedliwości stwierdził, że prawo dostępu do informacji17 ma zastosowanie nie tylko do bieżących danych, ale również do danych przechowywanych w przeszłości.

correction rights to any data held about you.
praw korekcyjnych do wszelkich danych przechowywanych o Tobie.

Put simply, this includes data which either by itself or with other data held by us or available to us, can be used to identify you.
W skrócie obejmuje to dane, które same w sobie lub w powiązaniu z innymi danymi w naszym posiadaniu lub do których mamy dostęp, można wykorzystać do identyfikacji Państwa.

to receive information about the data held.
otrzymywać informacje na temat przechowywanych przez nas danych.

in which case personal data held by us about our clients will be one of the transferred assets.
w takim przypadku będące w naszym posiadaniu dane osobowe naszych klienów będą jednym z przekazanych aktywów.

through processing and association with data held by third parties,
powiÄ zania z danymi przechowywanymi przez strony trzecie,

effective manner inconsistencies in data held by other collecting societies granting multi-territorial licences in online rights in musical works.
likwidowania niespójności w danych posiadanych przez inne organizacje zbiorowego zarządzania, które udzielają licencji wieloterytorialnych dotyczących praw do utworów muzycznych na internetowym polu eksploatacji.

through processing and association with data held by third parties, permit user identification.
wiÄ zanie ich z danymi posiadanymi przez strony trzecie.

through the processing and association with data held by third parties,
poprzez przetwarzanie i stowarzyszenia z danych posiadanych przez osoby trzecie,

They may also be the sets of data held by public and private entities which may subsequently be used by the said services for the purpose of carrying out tasks that have been assigned to them.
Mogą być również zbiorami danych prowadzonymi przez podmioty publiczne i prywatne, z których służby korzystają następczo w celu realizowania powierzonych im ustawowo zadań.

in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
w którym to przypadku posiadane dane osobowe na temat klientów będą jednym z przekazywanych aktywów.

in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
w którym to przypadku posiadane dane osobowe na temat klientów będą jednym z przekazywanych aktywów.

through processing and association with data held by third parties,
poÅÄ czenie z danymi przechowywanymi przez strony trzecie,

make it possible to identify users when processed and associated with data held by third parties.
w celu identyfikacji użytkowników, aczkolwiek ze względu na swój charakter, w połączeniu z danymi posiadanymi przez osoby trzecie, mogą umożliwić ich identyfikację.

record or data held by or accessible to those persons,
rejestrów lub danych przechowywanych przez te osoby lub im dostępnych,

in a third country, that data held at the premises of an external service provider might be the subject of seizure or compulsory search.
może istnieć ryzyko, że dane przechowywane w kraju trzecim w obiekcie należącym do zewnętrznego dostawcy usług mogą stać się przedmiotem przejęcia lub przymusowego przeszukania.

Should an internet portal similar to those for EMODnet be set up to provide access to data held by Member States, as well as
Czy należy uruchomić portal internetowy podobny do służącego sieci EMODnet w celu zapewnienia dostępu do danych przechowywanych przez państwa członkowskie,