DATA WILL BE STORED in Polish translation

• dane będą przechowywane
• dane zostaną zapisane
• dane są przechowywane
• przechowywania danych

Examples of using Data will be stored in English and their translations into Polish

such as by using one of our downloadable applications, some of your data will be stored locally on that device.
na przykład za pomocą jednej z naszych aplikacji do pobrania, niektóre z Twoich danych będą przechowywane lokalnie na danym urządzeniu.

The data will be stored until the consent is revoked,
Dane będą przechowywane do momentu odwołania zgody,

The data will be stored on our guarded disk
Dane będą przechowywane na naszym strzeżonym dysku

Hence data will be stored even if the subject deletes the call logs or messages.
W związku z tym dane będą przechowywane, nawet jeśli podmiot usunie dzienniki połączeń lub wiadomości.

Your data will be stored for the time necessary to make contact
Państwa dane będą przechowywane przez czas potrzebny do nawiązania kontaktu

This also ensures that your data will be stored with a high level of protection and only within the EU.
Gwarantuje to, że Państwa dane będą gromadzone na wysokim poziomie ochrony tylko w obrębie UE.

The data will be stored for the duration of the order
Dane będą przechowywane przez okres realizacji zamówienia

Your data will be stored in a secure operating environ- ment that is not accessible without authorization.
Twoje Dane Osobowe będą przechowywane w bezpiecznym środowisku operacyjnym, które nie jest dostępne bez autoryzacji.

Your data will be stored within the European Union borders
Państwa dane będą przechowywane w granicach Unii Europejskiej

When the applications of the Turbo NAS access the hard drive(s), the data will be stored in the SSD.
Kiedy aplikacje serwera Turbo NAS uzyskują dostęp do dysków twardych, dane są zapisywane na dyskach SSD.

Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system including when the organisers use the open-source software provided by the Commission.
Przed rozpoczęciem zbierania deklaracji poparcia w trybie on-line organizatorzy będą musieli zwrócić się do właściwego organu krajowego, w którym dane będą przechowywane, o wydanie certyfikatu zgodności ich systemu zbierania deklaracji w trybie on-line również wtedy, gdy korzystają oni z otwartego oprogramowania udostępnionego przez Komisję.

Your data will be stored by the Owner and at the external provider,
Twoje dane będą przechowywane przez Właściciela i u zewnętrznego dostawcy,

how long the data will be stored, on the existence of the right of access,
okresie przechowywania danych, przysługującym jej prawie dostępu,

Your data will be stored for a period necessary to perform the agreement,
Pani/Pana dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji umowy,

product tests, your data will be stored so that we can successfully carry out the delivery.
testach produktów, Twoje dane będą przechowywane, abyśmy mogli pomyślnie zrealizować dostawę.

next version of& ktouch; keyboard data will be stored in& XML; files, too. Therefore I will only briefly explain the structure of a keyboard file.
W następnych wersjach& ktouch;, dane będą przechowywane również w plikach& XML;. Dlatego wyjaśnię tylko pokrótce strukturę pliku układu klawiatury.

how long the data will be stored, on the existence of the right of access,
okresie przechowywania danych, przysługującym mu prawie dostępu,

Your data will be stored for as long as necessary for the performance of an agreement between yourself
Państwa dane będą przechowywane tak długo, jak jest to

we conclude an employment contract with you, in which case the data will be stored by us in the personnel file and for processing payroll
na wypadek zawarcia umowy o pracę, w którym to przypadku dane są zapisywane przez nas przy uwzględnieniu ustawowych wytycznych w aktach osobowych

major problems for SMEs; and we are also about to introduce a' unique registration facility' which will again ease the job because you will have to apply only once and all your data will be stored and the next time you apply this will be done automatically.
konieczność dostarczania z góry gwarancji bankowych była dla MŚP jednym z podstawowych problemów; mamy też wprowadzić"jednolity system rejestracji”, który tym bardziej ułatwi zadanie, ponieważ wymaga tylko jednorazowego złożenia wniosku, po czym dane są przechowywane, a kolejne wnioski są wprowadzane automatycznie.