DATA WILL BE STORED in Hungarian translation

• az adatokat tároljuk
• az adatok tárolásának
• adatait eltároljuk

Examples of using Data will be stored in English and their translations into Hungarian

Note GDPR: If you contact us via the contact form on the website or by e-mail, your data will be stored in order to process the request
Ha kérdése van, írjon nekünk! Adatvédelem: Ha kapcsolatba lép velünk a weboldalon vagy e-mailen található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, az adatok tárolására a kérelem feldolgozása

prior to starting the online collection, the organisers will have to ask for the certification of their on-line collection system to the competent national authority where the data will be stored.
megelőzően a szervezőknek mindenképpen kérelmezniük kell online gyűjtőrendszerük tanúsítását annak a tagállamnak az illetékes nemzeti hatóságától, ahol az adatokat tárolják(még akkor is, ha a szervezők a Bizottság által létrehozott nyílt forráskódú szoftvert használják).

the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system(including when the organisers use the open-source software provided by the Commission).
online gyűjtőrendszerük tanúsítását annak a tagállamnak az illetékes nemzeti hatóságától, ahol az adatokat tárolják(még akkor is, ha a szervezők a Bizottság által létrehozott nyílt forráskódú szoftvert használják).

Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system(including when the organisers use the open-source software provided by the Commission).
Az online gyűjtés megkezdése előtt a szervezők kötelesek felkérni az adatok tárolási helye szerinti illetékes tagállami hatóságot online gyűjtőrendszerük tanúsítására(abban az esetben is, ha a szervezők a Bizottság által biztosított nyílt forráskódú szoftvert használják).

Your personal data will be stored by LLBG in its IT systems, but will only be
Az LLBG informatikai rendszereiben tárolja a személyes adatait, de ez csak azon dolgozók számára hozzáférhető,

Personal data will be stored for a period of 10 years since termination of the agreement,
A személyes adatok tárolása a megállapodás megszűnése után eltelt tíz évig kötelező,

They agree on important elements of the means to be used, such as which data will be stored, how reservations will be allocated
Megállapodnak a használandó módok fontos elemeiről, azaz arról, hogy milyen adatokat fognak tárolni, hogyan osztják el

the envisaged period for which your personal data will be stored, or, if definitive details are not possible,
4. adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges,

fully complies with the requirements mentioned above, organisers should request the competent national authority of the member state where the data will be stored to certify their system.
a szervezőknek fel kell kérniük annak a tagállamnak az illetékes nemzeti hatóságát, ahol az adatokat tárolni fogják, hogy igazolja a rendszer megfelelőségét.

Certainly, the data will be stored for the duration of the contract between us, as well as
Természetesen, az adatokat tároljuk a minket összekötő szerződés teljes érvényességi időtartama alatt,

to agree that their personal data will be stored and processed for the purpose of the DiscoverEU contest,
járuljanak hozzá személyes adataik tárolásához és kezeléséhez a DiscoverEU pályázati eljárás céljaira,

of how long the data will be stored, in so far as such further information is necessary, taking into account the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
hogy mennyi ideig fogják az adatokat tárolni, ha az adatkezelés konkrét körülményeit figyelembe véve ezekre a kiegészítő információkra szükség van az érintett vonatkozásában a tisztességes adatkezelés garantálásához.

we are also about to introduce a' unique registration facility' which will again ease the job because you will have to apply only once and all your data will be stored and the next time you apply this will be done automatically.
komoly problémát jelentett a kis- és középvállalkozások számára; és egy"egyedi regisztrációs lehetőség” bevezetését is tervezzük, ami ugyancsak megkönnyíti a munkát, mivel csak egyszer kell jelentkezni, minden adatot tárolunk, és a következő jelentkezéskor ez automatikusan megtörténik.

Data will be stored in several places.
Az adatok több helyen tárolhatóak.

How long your data will be stored.
Meddig tároljuk az adataidat.

The data will be stored in protected environments.
Az adatokat védett környezetben tárolják.

These personal data will be stored by us.
Ezeket a személyes adatokat a Google az Amerikai Egyesült Államokban tárolja.

The data will be stored as long as.
Az adatokat addig tárolom, amíg.

Period for which the personal data will be stored.
Az az időtartam, amelyre a személyes adatokat tárolják.

This personal data will be stored by Google.
A személyes adatok a Google által lesznek elmentve.