DEEPENING in Polish translation

• pogłębienie
• pogłębiania
• pogłębiający się
• pogłębiając
• zacieśnienie
• zacieśniania
• pogłębić
• pogłębia
• pogłębionej
• pogłębienia
• pogłębianie
• pogłębieniem
• pogłębianiu
• pogłębieniu
• pogłębiające się
• pogłębianiem
• zacieśnianie
• pogłębiającego się
• pogłębiającym się
• zacieśnienia

Examples of using Deepening in English and their translations into Polish

Deepening and broadening surveillance.
Pogłębianie i rozszerzanie nadzoru.

There is interest on both sides in deepening cooperation on domestic and legal matters.
Obie strony są zainteresowane pogłębieniem współpracy w sprawach wewnętrznych i prawnych.

Without deepening the wound? How can I tell her that she's wrong in what she does.
Bez pogłębienia tej rany? Jak mam jej powiedzieć, że postępuje źle.

This is a deepening of the five world religions which I think is intresserant.
To jest pogłębienie pięciu religii świata i myślę, że jest intresserant.

The deepening of the EU announced as long ago as the early 1980s has been forgotten.
O pogłębianiu Unii, zapowiedzianym już na początku lat 80., zapomniano.

Deepening EU social dialogue.
Pogłębianie unijnego dialogu społecznego.

Deepening European integration depends directly on deepening integration between the economies of the individual Member States.
Pogłębienie integracji europejskiej zależy bezpośrednio od pogłębienia integracji gospodarek poszczególnych państw członkowskich.

The Bureau decided in favour of extending and deepening the cooperation agreement with the CoR.
Prezydium opowiedziało się za przedłużeniem i pogłębieniem umowy o współpracy z KR-em.

All seams and deepening of the screws should also beputty.
Wszystkie szwy i pogłębienie śrub powinny być równieżkit.

The deepening of the single market in regulatory terms.
Pogłębieniu jednolitego rynku pod względem regulacyjnym.

Deepening existing customs cooperation;
Pogłębianie dotychczasowej współpracy w zakresie ceł.

Currently, EU R& D funding focuses on disseminating and deepening knowledge.
Unijne finansowanie badań i rozwoju skupia się obecnie na rozpowszechnianiu i pogłębianiu wiedzy.

FR"Youth organisations benefit in particular from the deepening of contacts and international partnerships.
FR„Organizacje młodzieżowe korzystają zwłaszcza z pogłębienia kontaktów i partnerstw międzynarodowych”.

It seems fair to conclude deepening these two important realities.
Wydaje się uczciwie stwierdzić pogłębienie tych dwóch ważnych realiów.

Deepening international cooperation.
Pogłębianie współpracy międzynarodowej.

specializing primarily in deepening.
specjalizująca się przede wszystkim w pogłębianiu.

intellectual deepening the motives of our faith.
intelektualnego pogłębienia motywów naszej wiary.

reiterating its serious and deepening concern.
podkreślając swoje poważne i pogłębiające się zaniepokojenie.

Then deepening 2/3 of the largest backfilled with gravel.
Następnie pogłębienie 2/3 największym zasypane żwirem.

Deepening regional integration.
Pogłębianie integracji regionalnej.