DEEPENING in Ukrainian translation

• поглиблення
• поглиблюючи
• поглибити
• поглиблюється
• заглиблення
• поглибленій
• заглиблюючись
• поглибленні
• поглибленню
• поглибленням
• поглиблювати
• поглиблює
• поглибивши
• поглибила
• поглибить
• поглиблюються

Examples of using Deepening in English and their translations into Ukrainian

regional issues, deepening an alliance based on shared values and common interests.
регіональних питань, поглиблюючи союз, що базується на спільних цінностях та інтересах.

Without these, we risk a deepening of the exclusion that already affects the lives of millions of people.”.
Без цього ми ризикуємо поглибити відчуження, яке вже впливає на життя мільйонів людей.

It is an advanced program of specialization that allows an intensive and selective deepening in complex and current problems of the international legal reality.
Це просунута спеціалізація програма, яка дозволяє селективної поглиблюючи інтенсивні і складні і актуальні проблеми міжнародної правової реальності.

Given the deepening economic crisis, Russia cannot sustain a protracted war
Враховуючи економічну кризу, що поглиблюється, Росія не може дозволити собі затяжну війну проти України,

So the main aim of the project is development and deepening our employees' knowledge in agribusiness.
Тож, основна мета проекту- вдосконалити та поглибити знання й навички наших співробітників у сфері агробізнесу.

By defending and deepening our rights and our public services,
Захищаючи і поглиблюючи наші права і наші громадські послуги,

Over time objectively deepening production specialization between different regions
З часом об'єктивно поглиблюється виробнича спеціалізація між окремими регіонами

Deepening the underground part of the supports depends on the height of the fence,
Заглиблення підземної частини опор залежить від висоти огорожі,

thereby deepening the crisis and confrontation", Kovalchuk said.
тим самим поглиблюючи кризу і протистояння»,- сказав Ковальчук.

investment, and in deepening trade relations,' Groysman remarked.
для інвестицій, поглибити торговельні відносини",- заявив прем'єр.

Ukraine is interested in deepening cooperation with Slovakia on joint control over the state border
Україна зацікавлена в поглибленій співпраці зі Словацькою Республікою щодо спільного контролю на державному кордоні

Some are searching ways for spiritual deepening of belief, but this is seldom offered.
Деякі шукають шляхи до духовного заглиблення віри, але рідко діляться ними з іншими.

In parallel to these steps, the United States continues to demonstrate force in the Asia-Pacific region, while deepening its military and military-technical cooperation with its allies.
Паралельно цим крокам Сполучені Штати продовжують демонстрацію сили в регіоні АТР, поглиблюючи одночасно своє військове та військово-технічне співробітництво з союзниками.

liberalization that would allow deepening ties with the European Union.
дозволило б поглибити лібералізацію відносин з ЄС.

reduction of the deepening inequality, and management of displacement processes.
зменшення нерівності, яке поглиблюється, і управління процесами вимушеної міграції.

Ukraine is interested in deepening cooperation with Slovakia on joint control at the state border
Як зазначається, Україна зацікавлена в поглибленій співпраці зі Словацькою Республікою щодо спільного контролю на державному кордоні

but some tension, deepening and contact with your own subconscious.
деякого напруження, заглиблення і контакту з власною підсвідомістю.

The Russian state aims at splitting the European community and deepening the interior conflicts by fueling xenophobia.
Російська держава має на меті розколоти європейську спільноту та поглибити внутрішні конфлікти, розпалюючи ксенофобію.

Interestingly, because he penetrated that concept, deepening in the spiritual life in his monastic community.
Цікаво, що він перейнявся цією ідеєю, заглиблюючись у духовне життя у своїй монашій спільноті.

thereby deepening social contradictions in the country.
таким чином поглиблюючи соціальні протиріччя у країні.