Examples of using Different processes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Service and maintenance cases were complicated due to different processes and contacts.
Działania związane z serwisowaniem i konserwacją sprzętu były skomplikowane ze względu na wykorzystywanie różnych procesów i kontaktów.At the UN level, different processes have been launched, which should come together as soon as possible, to identify the post-2015 agenda.
W celu określenia programu na okres po 2015 r. na szczeblu ONZ rozpoczęto różne procesy, które powinny zostać skoordynowane jak najszybciej.because it participates in many different processes that occur in it.
bierze udział w wielu różnych procesach, które w nim zachodzą.At one time, the NeuroGram 2.3 server can handle multiple references simultaneously- many allocated interfaces from different processes.
W jednym momencie serwer NeuroGram 2.3 może obsługiwać wiele odwołań jednocześnie- wiele zaalokowanych interfejsów z różnych procesów.Thus, the cobot is ready for immediate use at different processes, ensuring optimal usage of its capacity.
Dzięki temu cobot jest gotowy do natychmiastowego użycia w różnych procesach, zapewniając optymalne wykorzystanie jego możliwości.Simultaneously there can be different processes in the neighbouring areas of the skin and subcutaneous fat.
W sąsiednich obszarach skóry i podskórnej tkanki tłuszczowej jednocześnie mogą przebiegać różne procesy.sometimes improved management of how and why different processes work.
czasem udoskonalone zarządzanie jak i dlaczego różnych procesów pracy.The results of these measurements correlate exceptionally well with the real performance of the machines in different processes.
Wyniki tych pomiarów korelują niezwykle dobrze z rzeczywistym zachowaniem maszyn w różnych procesach.dairy production, many different processes are found.
wytwarzanie produktów mlecznych i nabiału obejmuje wiele różnych procesów.In other words, there are no inter-cell compartments separated by internal membranes that would allow different processes to be carried out at the same time.
Innymi słowy nie ma wewnątrz ich komórek przedziałów poprzedzielanych błonami wewnętrznymi, które umożliwiałyby prowadzenie różnych procesów w tym samym czasie.the installer is bound to access different processes and libraries.
instalator jest zobowiązany do uzyskania dostępu do różnych procesów i bibliotek.manufacturing in the automotive industry uses many different processes at the same time.
produkcja w przemyśle motoryzacyjnym wykorzystuje wiele różnych procesów jednocześnie.thanks to which tablets affect many different processes in the body.
dzięki czemu tabletki oddziałują na wiele różnych procesów w organizmie.is to allow several different processes to run in parallel at the same time.
polega na tym, że kilka różnych procesów Idea systemu wielozadaniowego.Various output functions and housing designs adapted to the area of application ensure an optimum integration into different processes.
Grundfos iSOLUTIONS allow different processes to communicate in order to maintain consistent level control throughout the entire process. .
Rozwiązania Grundfos iSOLUTIONS umożliwiają komunikację pomiędzy różnymi procesami w celu utrzymania pełnej kontroli nad całym the budgetary procedure as two different processes that must be handled separately.
procedury budżetowej za dwa odrębne procesy, które muszą toczyć się oddzielnie.This opinion is an attempt to analyse different processes and to highlight ways of changing the situation.
W niniejszej opinii podejmuje się próbę przeanalizowania różnorodnych procesów i wskazania możliwości zmiany sytuacji.the pills affect many different processes in the body.
dzięki czemu pigułki oddziałują na wiele przeróżnych procesów w organizmie.therefore can be used to transfer energy to different processes.
