DISAGREEABLE in Polish translation

• nieprzyjemny
• niemiły
• przykre
• nieprzyjemne
• nieprzyjemna
• nieprzyjemnego
• przykrych

Examples of using Disagreeable in English and their translations into Polish

You are becoming an object of disagreeable gossip.
Stajesz się obiektem nieprzyjemnych plotek.

we have to put up with a few disagreeable men.
trzeba znieść paru nieprzyjemnych ludzi.

I don't think I'm the one that's being disagreeable.
Nie sądzę, żebym to ja była tą niemiła.

I have just had a most disagreeable interview.
Właśnie odbyłem bardzo nieprzyjemną rozmowę.

You are by far the most ungrateful, disagreeable, self-centred, whiny fusspot.
Z którą miałam na nieszczęście do czynienia! Jesteś zdecydowanie najbardziej niewdzięczną, nieprzyjemną, egocentryczną, płaczliwą marudą.

Disagreeable, self-centred, whiny fusspot You are by far the most ungrateful.
Z którą miałam na nieszczęście do czynienia! Jesteś zdecydowanie najbardziej niewdzięczną, nieprzyjemną, egocentryczną, płaczliwą marudą.

We can disagree without being disagreeable.
Możemy myśleć inaczej, ale nie być nieprzyjemni.

The Chief Constable is going to make my life very disagreeable. If the press get it.
To komendant uczyni moje życie bardzo nieprzyjemnym. Jeśli prasa coś zwęszy.

Some people sensitive to this effect may find it disagreeable;
Niektóre osoby wrażliwe na ten efekt może znaleźć przykre;

It was disagreeable.
To było nieprzyjemne.

It was disagreeable.
To było przykre.

Disagreeable but fascinating quality.
Nieprzyjemna, ale fascynująca ocena.

It may be a disagreeable proximity, but it is one of our own deliberate making.
To jest może niechciana bliskość, ale sami ją stworzyliśmy.

They are quite disagreeable, aren't they?
Są całkiem kłótliwi nieprawdaż?

Non-examples: Aloof, cool, disagreeable, hateful These instructions are completely customizable.
Nie- przykłady: Aloof, cool, disagreeable, hateful Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne.

Public transport is typically a disagreeable and slow substitute for the car.
Transport publiczny jest z regu³y nieprzyjemnym i wolnym substytutem samochodem.

Remember that disagreeable outbreak of foot-and-mouth disease in England last summer?
Epidemię opryszczki w Anglii? Pamięta pan zeszłoroczną?

Disagreeable? You wouldn't know the half of it.
Nieodpowiednie? Nie znasz nawet połowy.

A choice I found disagreeable, given my zero percent survival rate.
Wybór, który uznałem za nieprzyjemny, biorąc pod uwagę mój zerowy wskaźnik przeżywalności.

It proves that… even the most disagreeable species have some positive attributes.
To dowodzi że nawet najbardziej agresywne rasy mają coś pozytywnego.