DISAGREEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• desagradable
• desagradables

Examples of using Disagreeable in English and their translations into Spanish

during pregnancy should not contemplate what is ugly, disagreeable, disharmonious, filthy, etc.
no debe contemplar lo feo, lo desagradable, lo inarmónico, lo asqueante,etc.

Turning disagreeable persons and situations to agreeability is the art of Yoga, which Saturn and Jupiter teach us.
Hacer que personas y situaciones desagradables se transformen en agradables es el arte del yoga que Saturno-Júpiter nos enseñan.

sulfurous smells that would give the low wines dirty, disagreeable sensations.
sulfurosos que darían a la holanda o bajo grado sensaciones sucias y desagradables.

one of them did so in particularly unacceptable and even disagreeable terms.
algunas lo han hecho en términos inaceptables, e incluso diría que desagradables.

You can set the viewing limitations to prevent your children from watching inappropriate programs including disagreeable expression and description.
Permite que los padres eviten que sus niños vean programas de televisión que contienen material inapropiado, incluyendo expresiones y descripciones desagradables.

Often, people do not realize that many present feelings or states of anguish, anxiety or fear have to do with the memory of past negative situations or disagreeable things.
A veces, no se comprende que numerosos estados de angustia, de ansiedad, de temor,etc. tienen que ver con recuerdos de situaciones negativas o bien de cosas desagradables.

prohibit any display that, due to disagreeable features, detracts from the scientific
prohibir toda proyección que, debido a sus características desagradables, desmerezca la naturaleza científica

In those whom we see agreeable qualities and disagreeable qualities the base is I am.
En aquellos que veamos cualidades agradables y cualidades desagradables, la base es Yo Soy.

many things in their present life make them remember disagreeable scenes from that past.
muchas cosas de hoy le hacen recordar escenas desagradables del pasado.

whether such patterns are agreeable or disagreeable.
ya sean estos patrones agradables o desagradables.

agree to disagree and who find grace to do it without being disagreeable.
al hacerlo lo hacen de buena gana sin ser desagradables.

The fear of being different or disagreeable doesn't leave you when you reach adulthood.
El temor a ser diferente o disidente no nos abandona cuando alcanzamos la adultez;

Disagreeable as it may be for a woman, a man may lust for other things,
Aunque le desagrade a una mujer, un hombre puede desear otras cosas… algo un poco menos pasajero

Right-- what's so disagreeable about ex-cops taking the city for a ride?
Sí.¿Qué hay de desagradable en que los ex policías tomen la ciudad como un paseo?

I don't see why you're being so disagreeable just because I got a chance for one day of rest.
No sé por qué estás tan molesto. Sólo porque tengo la oportunidad de descansar un día.

Although he can't help getting straight to the point if he finds something too disagreeable.
Aunque cuando algo le desagrada en exceso no puede evitar ir directamente al grano.

Ethical decision-making in complex situations, disagreeable patients or families,
La toma ética de decisiones en situaciones complejas, es desagradable para los pacientes y sus familias,

As I have recently proved disagreeable, I assume Elijah asked you here to play therapist to the savage best.
Como recientemente he probado, desagradablemente, asumo que Elijah te pidió que vinieras a verme para jugar a la terapeuta y la bestia salvaje.

in a young woman, is disagreeable beyond all else.
es incluso más desagadable que en las demás.

it was because that was when I discovered what a disagreeable character you have.
tal vez había descubierto ese horrible carácter que tienes.