DISAGREEABLE in Hungarian translation

• kellemetlen
• ellenszenves
• kellemetlenek
• kellemetlent
• kellemetlennek
• ellenszenvesnek

Examples of using Disagreeable in English and their translations into Hungarian

Your husband's performance in court, some very powerful people found it… disagreeable.
A férjed viselkedése a bíróságon… Nagyon fontos emberek találták kifogásolhatónak.

I hope all the tenants aren't as disagreeable.
Remélem, nem mindenki ennyire barátságtalan.

correction are disagreeable things.
a megjavítás nem kellemes dolgok.

We have some disagreeable fellow passengers.
Van néhány nemkívánatos útitársunk.

In continuous practice, under a succession of agreeable and disagreeable situations, you will realize the marrow of Zen and acquire its true strength.”.
Az egymást követő kellemes és kellemetlen helyzetekben végzett folyamatos gyakorlásban felismeritek majd a zen velejét, és megszerzitek igazi erősségét.

There is something disagreeable about this surgeon of Dunwoodie," said Sarah,"that causes me to wish him away most heartily.".
Dunwoodie orvosában van valami ellenszenves vonás- mondta Sarah-, és szívből kívánom, bárcsak megszabadulhatnánk tőle.

stop being a machine, if it is done with will, tends to radically modify many disagreeable circumstances.
hogy megszűnjünk gép lenni, általában sok kellemetlen körülmény változik meg gyökeresen….

argumentative and generally disagreeable.
általában kellemetlen.

Her husband, Mr. Johnson, is older and rather disagreeable but a word of complaint never drops from Alicia's lips.
Férje, Mr. Johnson idősebb és igen ellenszenves, Alicia mégsem panaszkodik, soha.

whether agreeable or disagreeable.
akár kellemesek, akár kellemetlenek.”.

It is described as clammy, cold, reptilian, almost oily, as though the air were mixed with particles of dead and disagreeable matter.
Nyirkos, hideg, hüllőszerű, szinte olajos tapintásúnak írják le, mintha a levegő halott és kellemetlen anyag részecskéivel volna összekeverve.

Some"natural" events or social convulsions may seem disagreeable at first, but we should not regard them as being incompatible with compassion.
Néhány természetes esemény vagy társadalmi krízis elsõre kellemetlennek tûnhet, de nem szabad úgy tekintenünk rájuk, mintha nem lennének összhangban a könyörülettel.

you can eat beforehand should the fare be something that would be disagreeable.
mi van a menüben, így előzetesen enni is lehet, ha a viteldíj kellemetlen lenne.

And so accept everything which happens, even if it seem disagreeable, because it leads to this, to the health of the universe
Fogadj szívesen mindent, ami megtörténik veled, még akkor is, ha kellemetlennek tűnik, hiszen az is a mindenség jó állapotához,

She did not know that this was because she was a disagreeable child; but then, of course, she did not know she was disagreeable.
Nem tudta, hogy ez azért volt, mert volt egy kellemetlen gyerek, de aztán az Természetesen nem tudta, volt kellemetlen.

while a shy person might find that job difficult and even disagreeable.
ember szeretheti az értékesítést, míg egy félénkebb típus nehéznek, sőt akár kellemetlennek is találhatja.

The rate of those who think Jews are“disagreeable” was 23% in the present research against 21% a year ago.
A mostani kutatásban 23% volt azok aránya, akik szerint a zsidók„ellenszenvesek”, míg egy évvel ezelőtt csak 21% érzett így.

like 99% of the people in any given day of my life, she was very belligerent and disagreeable.
mert a velem kapcsolatba kerülő állampolgárok 99%-ához hasonlóan, ő is ellenszenvesen, és barátságtalanul viselkedett.

seemed to the observer to have become hostile and disagreeable.
a megfigyelő szá mára ellenségessé és ellenszenvessé vált.

Felt their progress through the streets to be, however disagreeable, yet too rapid; for who would
Úgy érezte, bár éppenséggel nem kellemes végighajtatni az utcákon, mégis túl hamar érkeznek célhoz,