DISCERNABLE in Polish translation

• zauważalnego
• dostrzegalna
• wyraźnego
• wyczuwalne
• zauważalna
• zauważalnej

Examples of using Discernable in English and their translations into Polish

Otherwise, there is no discernable difference between the two compounds,
W przeciwnym razie nie ma dostrzegalnej różnicy między dwoma związkami,

A discernable rise in criticism of undemocratic political methods occurred after the last general election
Zauważalny wzrost krytycyzmu wobec niedemokratycznych rozwiązań politycznych nastąpił po ostatnich wyborach parlamentarnych

High-quality materials and the discernable weight support the device's functionality- Scope sits perfectly in your hand.
Materiały wysokiej jakości i wyczuwalna waga wspomagają funkcjonalność: Scope bardzo wygodnie leży w dłoni.

from increased import dependency, concerns over supplies of fossil fuels worldwide and a clearly discernable climate change.
obaw dotyczących dostaw paliw kopalnych na całym świecie oraz wyraźnie dostrzegalnych zmian klimatu.

From the ground level, Dr. Al-Saeed concludes that the structures have no discernable pattern or purpose.
Z poziomu ziemi doktor Al-Saeed podsumowuje że struktury nie mają dostrzegalnego wzorca lub celu.

this is clearly discernable in relation to the acknowledgement of genocide in Armenia.
jest to wyraźnie widoczne w związku z kwestią uznania ludobójstwa w Armenii.

They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.
Rzadko, jeśli w ogóle są one obecne w powtarzalnym modelu, który jest rozpoznawalny przez komputery.

Agung had little discernable impact on CO2 levels.
miały mało zauwaÅ1⁄4alny wpływ na koncentracjÄTM tego gazu.

The Committee finds it regrettable that the recommendations it has repeatedly made in this connection have so far met with no discernable response from the Commission.
Komitet ubolewa nad tym, że jego wielokrotne zalecenia w tej kwestii jak dotąd nie znalazły widocznego odzewu ze strony Komisji.

all with no discernable talent to account for it?
miliony śledzących ją na Twitterze, tuziny okładek czasopism i to bez zauważalnego talentu?

This evolution in collective consciousness is discernable in the growing frequency with which the word"accompany" appears in conversations among the friends,
Ta ewolucja zbiorowej świadomości jest dostrzegalna w rosnącej częstotliwości z którą słowo"towarzyszyć" pojawia się w rozmowach pomiędzy przyjaciółmi,

although she noted that when she got to the park Adbusters had no discernable presence.
zauważyła, że gdy dotarła do parku Adbusters nie miały zauważalnego obecność.

did not necessarily lead to a discernable improvement in quality in relation to previous years.
utrzymać jakość na poziomie, ale niekoniecznie prowadziło do wyraźnej poprawy jakości w stosunku do poprzednich lat.

is discernable.
jest zauważalne.

And who said you had no discernable skills?
Kto powiedział, że nie masz żadnych talentów?

All discernable chemical leaks have been contained, but I'm still ordering a lockdown and quarantine.
Wszystkie dostrzegalne wycieki zostały opanowane, ale i tak zarządziłam kwarantannę.

But have no discernable causal connection. No, I mean, uh,
Się nie wyróżnia. ale to, co je łączy Miałem na myśli wydarzenia,

you are without any discernable remorse for the destruction that you have wrought in the lives of the Paynes.
które wyrządziliście rodzinie Payne. nie wykazujecie żadnych widocznych wyrzutów sumienia.

There is discernable carbon on and near many fossilized dragon bones.
Na każdej skamieniałej smoczej kości znajduje się rozpoznawalny węgiel.

In fact, listening trials have shown that timing errors on the order of 20 millionths of a second are readily discernable to the ear.
Prawdę mówiąc, testy odsłuchowe pokazały, że błędy w przekazie czasowym o wartości 20 milionowych części sekundy są łatwo rozpoznawalne przez ludzkie ucho.