DISLOCATIONS in Polish translation

• zwichnięcia
• dyslokacji
• przemieszczeń
• przemieszenia
• dyslokacje
• zwichnięć

Examples of using Dislocations in English and their translations into Polish

Some patients have seizures so strong that they lead to rupture of ligaments and muscles, dislocations and fractures of bones.
Niektórzy pacjenci mają napady tak silne, że prowadzą do zerwania więzadeł i mięśni, dyslokacji i złamań kości.

did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior.
w jamie brzusznej ani śródczaszkowego, ale ukazała zwichnięcia bioder, jedno przednie i jedno tylne.

She's had several dislocations, hypermobility, can barely see without her contacts
Miała kilka zwichnięć, ma nadmierną ruchliwość, bez okularów prawie nic nie widzi,

The profound material and psychological dislocations of the 1914-18 war
Gruntowne materialne i psychologiczne dyslokacje wojenne w latach 1914-1918,

According to experts, subluxations and dislocations of this joint are often combined with fractures of the ankles.
Według ekspertów podwichnięcia i dyslokacje tego stawu często łączone są ze złamaniami kostek.

thrombosis prevention. Support for sprains, dislocations and fractures.
także do opatrunków pomocniczych w przypadku skręceń, zwichnięć i złamań.

for the treatment of sprains, dislocations, bruises and fractures,
do dalszego leczenia skręceń, zwichnięć, wszelkich kontuzji i złamań.

Decedent has multiple displaced fractures and dislocations, including those on the right humerus, left femur.
Z przemieszczeniem, Zmarły ma wiele złamań w tym na prawej kości ramiennej i lewej kości udowej.

increased financial market volatility, liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy.
ryzyka braku płynności i zakłóceń w funkcjonowaniu rynków w zakresie dostępności finansowania.

easy to grow grains occur while being able to quickly eliminate dislocations, lattice distortion
łatwe w uprawie zbóż występować będąc w stanie szybko wyeliminować zwichnięcia, zniekształcenia siatki

recurrent patellar dislocations and a delayed decision to operate leads to irreversible damage to the cartilage of the patella
nawrotowego zwichnięcia rzepki leczenie zachowawcze jest nieskuteczne, a opóźnione podjęcie decyzji

like a broken arm or just dislocations, bez obzira na njezinu težinu it could result in injury of the cervical vertebrae that now causes a tingling sensation in the fingers, upozorava fizioterapeutkinja, 24sata writes.
jak złamaną ręką lub po prostu dyslokacji, niezależnie od jej wagi może to doprowadzić do uszkodzenia kręgów szyjnych, które teraz powodują mrowienie w palcach, ostrzega fizjoterapeuty, 24sata pisze.

part of the crystal defects(dislocations, subgrains) and dislocation density-enhanced deformation structures to room temperature,
część wad kryształów(zwichnięcia, ziarno) i struktury deformacji o zwiększonej gęstości dyslokacji do temperatury pokojowej

published significant papers on dislocations, mechanical properties of solids,
publikuje znaczące prace na temat dyslokacji, mechanicznych właściwości ciał stałych,

After forging, the crystal defects(dislocations, sub-crystals) and deformed structures with increased dislocation density are fixed to room temperature in whole
Po kucie defekty kryształów(dyslokacje, podkryształy) i zdeformowane struktury o zwiększonej gęstości dyslokacji są ustalane w całości lub w części do

after neutron irradiation alloys found in the body after forming a large number of point defects(such as dislocations and pores ring),
po stopów neutronów napromieniania występujących w organizmie po utworzeniu dużej liczby defektów punktowych(np. dyslokacje i pierścień porów),

protects against subsequent patella dislocations.
zabezpiecza rzepkę przed kolejnymi zwichnięciami.

Paul says he understands the hardships and dislocations that New Jersey's budget crisis has created for children
Paweł mówi, że rozumie trudności i dyslokacje, że kryzys budżet New Jersey został stworzony dla dzieci

He had already survived the dislocations of the 1950s, when other studio heads- including Louis B. Mayer,
Zdążył przetrwać zawieruchę lat 50., podczas gdy inni szefowie hollywoodzkich wytwórni, w tym Louis B. Mayer,

shock, dislocations, sprains, crushing,
uderzenia, zwichnięcia, skręcenia, zmiażdżenia,