DISTURBANCES in Polish translation

• zaburzenia
• zakłócenia
• zamieszki
• niepokojów
• zamieszek
• awantur
• zakcenia
• zakłóceń
• zaburzeń
• zaburzeniami
• zakłóceniami
• zaburzeniach
• zakłóceniom
• zamieszkami
• zamieszkach

Examples of using Disturbances in English and their translations into Polish

The need to avoid disturbances on the Community market;
Potrzeba uniknięcia zakłóceń na rynku Wspólnoty;

Patients with disturbances of bone and mineral metabolism.
Pacjenci z zaburzeniami metabolizmu kostnego i mineralnego.

It leads to breathing and circulation disturbances.
Prowadzi to do zaburzeń oddychania i krążenia.

Disturbances in the digestive systems rarely include nausea, vomiting, flatulence;
Zaburzenia w układzie trawiennym rzadko obejmują nudności, wymioty, wzdęcia;

The disturbances don't have anything to do.
Zakłócenia nie mają niczego 00:21:20:Z, eee, sygnałem.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Potrzebę unikania zakłóceń na rynku Wspólnoty;

Behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors.
Zespoły behawioralne związane z zaburzeniami fizjologicznymi i czynnikami fizycznymi.

Dyspnea and disturbances in swallowing.
Towarzyszącej duszności ani zaburzeń połykania. W tomografii.

Protection against electromagnetic disturbances.
Ochrona przed zakłóceniami elektromagnetycznymi.

The disturbances don't have anything to do.
Zaburzenia nie mają nic wspólnego.

The disturbances don't have anything to do.
Zakłócenia nie mają związku z sygnałem.

I knew about the disturbances, but I never.
Wiedziałam o zaburzeniach, ale nigdy nie.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Potrzeba unikania zakłóceń w funkcjonowaniu rynku Wspólnoty;

And lately I have had the chronic fluctuating mood disturbances that would indicate cyclothymic disorder.
Ostatnio miałem przewlekłe zmiany zaburzeń nastroju, które wskazywałyby na zaburzenie cyklotymiczne.

And I think it might be related to the disturbances.
Wydaje mi się, że może to być powiązane z zaburzeniami.

He's had some visual disturbances and some paralysis.
Ma zaburzenia wzroku i lekki paraliż.

Dr. fielding, the gravity disturbances.
Zakłócenia grawitacji, Doktorze Fielding.

Disturbances in the European supply chain.
Zakłóceń w europejskim łańcuchu dostaw.

This will help researchers to recognize emotions and thoughts, and disturbances in interpersonal communication.
Ułatwi badaczom rozpoznawanie emocji i myśli oraz zaburzeń w komunikacji międzyludzkiej.

It's dicey to get out on a limb with disturbances over Baffin Island.
To ryzykowne, przy tych zaburzeniach nad Wyspą Baffina.