DOES NOT FORM in Polish translation

• nie stanowi
• nie tworzy

Examples of using Does not form in English and their translations into Polish

structure does not form hierarchically(bottom-up), but rather forms by fragmentation(top-down), with the largest
struktura nie formowała się hierarchicznie, ale raczej przez fragmentację, z największymi supergromadami formującymi się najpierw

It does not form such distinct phantom images as the Ancient Audio system
Nie formuje on brył tak wyraźnych, jak system Ancient Audio

the sebaceous glands work less intensively, due to which a protective fatty film does not form on the skin surface.
gruczoły łojowe działają mniej intensywnie, dzięki czemu na powierzchni skóry nie powstaje ochronny tłuszcz. Dlatego zimno.

The obligation to collect equipment, even that which does not form part of a company's product range, which in some circumstances involves separating products that do and do not contain toxic substances
Obowiązek zbierania sprzętu, nawet takiego, który nie stanowi części oferty danej firmy- co w niektórych sytuacjach powoduje konieczność oddzielania produktów zawierających substancje toksyczne od produktów ich niezawierających,

that a concentration affects competition in a distinct market within its territory that does not form a substantial part of the common market,
koncentracja zakłóca konkurencję na odrębnym rynku na jego terytorium, który nie stanowi znacznej części wspólnego rynku,

the European rail network, and where the line does not form a direct connection with the high-speed network of another Member State which is a part of the trans-European high-speed network.
gdzie ta linia nie tworzy bezpośredniego połączenia z systemem dużych prędkości innego Państwa Członkowskiego, należącym do systemu kolei dużych prędkości.

Tetra's principal argument is that Tetra Fast does not form part of any market affected by the operation
Głównym argumentem podawanym przez firmę Tetra jest stwierdzenie, że technologia Tetra Fast nie stanowi części żadnego z rynków, którego będzie dotyczyć operacja,

In cases where a Member State informs the Commission that a concentration affects competition in a distinct market within its territory that does not form a substantial part of the common market,
W przypadkach, w których Państwo Członkowskie informuje Komisję, że koncentracja wpływa na konkurencję na odrębnym rynku na jego terytorium, który nie stanowi znacznej części wspólnego rynku,

In writing.-(SV) This report, which does not form part of any legislative process,
Na piśmie.-(SV) W przedmiotowym sprawozdaniu, które nie stanowi części żadnego procesu legislacyjnego,

Whereas insurance undertakings whose credit insurance business amounts to more than a small proportion of their total business require an equalization reserve which does not form part of the solvency margin;
Zakłady ubezpieczeń, których działalność w zakresie ubezpieczenia kredytu stanowi więcej niż tylko małą część ich całej działalności, powinny posiadać rezerwę wyrównawczą, która nie stanowi części marginesu wypłacalności;

The Commission may authorise any Member State to conclude agreements with a country or territory which does not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article 299 of the Treaty,
Komisja może upoważnić Państwo Członkowskie do zawarcia umów z państwem lub terytorium, które nie stanowi części terytorium Wspólnoty, określonych zgodnie z art. 299 Traktatu, zawierających odstępstwa od

The fittings themselves do not form a structural element in the wall.
Kszatłtki jako same nie tworzą elementu konstrukcyjnego w ścianie.

This is why these values do not form a platform for unlimited charitable giving.
Z tego względu wartości te nie tworzą platformy dla nieograniczonych charytatywnych darów.

Helium and neon do not form any stable chemical compounds at all.
Aktualnie wiadomo, że jedynie hel nie tworzy trwałych związków chemicznych.

The following institutions do not form part of the financial institutions defined in paragraph 1.
Następujące instytucje nie stanowią części instytucji finansowych, określonych w ust. 1.

People with disabilities do not form a homogeneous group.
Osoby niepełnosprawne nie tworzą jednolitej grupy.

Other birds don't form pairs.
Większość ptaków nie tworzy par.

When the names of the authors do not form part of the sentence structure.
Gdy nazwiska autorów nie stanowią części struktury zdania.

They are not motile, and do not form spores.
Są nieruchliwe, nie tworzą spor.

Cover with plastic wrap touching the pudding so skin doesn't form.
Przykryć folią dotykając pudding więc skóra nie tworzy.