DOSE INCREASE in Polish translation

• zwiększeniu dawki
• zwiększenie dawki

Examples of using Dose increase in English and their translations into Polish

The patient's response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained see section 5.1.
Odpowiedź pacjentów musi być ściśle kontrolowana, a jeśli leczenie nie jest wystarczająco skuteczne, powinno być rozważone zwiększenie dawki patrz punkt 5.1.

particularly early in treatment or after a dose increase, patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness,
szczególnie w początkowej fazie leczenia bądź po zwiększeniu dawki, pacjentom należy zalecić zachowanie ostrożności podczas czynności wymagających skupienia uwagi, np. podczas prowadzenia pojazdów

have been observed shortly after dose increase.
były obserwowane krótko po zwiększeniu dawki.

have been observed shortly after dose increase.
były obserwowane krótko po zwiększeniu dawki.

as well as over the first four to six weeks after any dose increase.
także w ciągu pierwszych czterech do sześciu tygodni po każdym zwiększeniu dawki.

increase with dose increase from 0.15 mg/kg to 0.5 mg/kg in a dose- proportional manner.
zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawki z 0, 15 mg/kg do 0, 5 mg/kg w sposób proporcjonalny do dawki..

The percentage of some adverse reactions was higher in the 40 patients in whom the dose was increased to 800 mg daily compared to the population of patients before dose increase n=551.
Odsetek pewnych działań niepożądanych był wyższy u 40 pacjentów, którym dawkę leku zwiększono do 800 mg na dobę, w porównaniu z populacją pacjentów przed zwiększeniem dawki n=551.

third trimester after dose increase(32 weeks gestation),
w III trymestrze po zwiększeniu dawki(32. tydzień ciąży)

A dose increase to the maximum daily dose of 2.5 mg three times daily may be required in patients who are smoking
U pacjentów palących lub rozpoczynających palenie podczas leczenia może być konieczne zwiększenie dawki do maksymalnej dawki dobowej 2, 5 mg trzy razy na

Dose increase for efficacy was allowed at the discretion of the investigators after three and six months of
Zwiększenie dawki podyktowane skutecznością było możliwe na podstawie oceny badacza po trzech

During concomitant administration of a moderate CYP3A4 inhibitor, a dose increase to 8 mg should be preceded by an evaluation of the individual response
Podczas jednoczesnego stosowania inhibitorów CYP3A4 o średniej sile działania, należy zwiększyć dawkę do 8 mg na dobę w zależności od oceny indywidualnej odpowiedzi pacjenta

Kaletra dose increase to 533/ 133 mg(4 capsules)
można rozważyć zwiększenie dawki produktu Kaletra do 533/ 133 mg(4 kapsułki)

an H2-receptor antagonist is needed, a dose increase to REYATAZ 400 mg with ritonavir 100 mg with TDM may be considered see sections 4.6 and 5.2.
antagonisty receptora H2, można rozważyć zwiększenie dawki produktu REYATAZ do 400 mg z rytonawirem w dawce 100 mg oraz monitorowanie stężenia leku patrz punkty 4.6 i 5.2.

14 mg/kg body weight, the patient's response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained see section 5.1.
dawka dobowa będzie mniejsza niż 14 mg/kg mc., odpowiedź pacjentów musi być monitorowana, a jeśli nie uzyskano wystarczającej skuteczności leczenia powinno być rozważone zwiększenie dawki patrz punkt 5.1.

as long as the patient can tolerate the dose increase without any side effects.
jak pacjent toleruje zwiększenie dawki bez skutków ubocznych.

Two cases of hyperglycaemia-related emergencies(diabetic ketoacidosis and diabetic hyperglycaemic coma) were reported following a dose increase of pasireotide to 60 mg in medical treatment naïve patients;
Po zwiększeniu dawki pasyreotydu do 60 mg u nieleczonych pacjentów zgłoszono dwa nagłe przypadki związane z hiperglikemią(cukrzycową kwasicę ketonową

Dose increases may become necessary within 1-2 months based on therapeutic response.
Zwiększenie dawki może być konieczne w ciągu 1-2 miesięcy, w zależności od reakcji terapeutycznej.

Sertraline dose increases should.
Zwiększenie dawki sertraliny powinno.

after initiation of treatment and after dose increases.
po rozpoczęciu leczenia i po zwiększeniu dawki.

Dose increases.
Zwiększanie dawki.