Examples of using Dose increase in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If such a phenomenon occurs, a further dose increase may be required to maintain cortisol levels within the normal range.
Falls INR should be closely monitored during initiation and dose increase of immediate-release exenatide therapy in patients on warfarin and/or cumarol derivatives see section 4.8.
Bei Patienten, The patient' s response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained see section 5.1.
Das Ansprechen des Patienten muss überwacht werden und eine Dosiserhöhung sollte in Erwägung gezogen werden, wenn keine ausreichende Wirkung erreicht wird siehe Abschnitt 5.1.During the titration phase, each dose increase must be managed
Während der Aufdosierung muss jede Dosiserhöhung unter den gleichen BedingungenThis is why your child will be kept under close clinical and heart rate monitoring for 2 hours after the first dose or after a dose increase.
Daher wird Ihr Kind für 2 Stunden nach der ersten Gabe oder nach einer Dosiserhöhung klinisch überwacht und die Herzfrequenz kontrolliert.A dose increase to 0.9 mg may be considered based on the response to the treatment,
Abhängig vom Ansprechen auf die Behandlung kann eine Dosiserhöhung auf 0,9 mg in Betracht gezogen werden,The percentage of some adverse reactions was higher in the 40 patients in whom the dose was increased to 800 mg daily compared to the population of patients before dose increase n=551.
A dose increase to the maximum daily dose of 2.5 mg three times daily may be required in patients who are smoking or start smoking during treatment see section 4.5 and 5.2.
Eine Dosiserhöhung bis zur maximalen Tagesdosis von 2,5 mg dreimal täglich kann bei Patienten, die rauchen oder während der Behandlung mit dem Rauchen beginnen, erforderlich sein siehe Abschnitte 4.5 und 5.2.During concomitant administration of a moderate CYP3A4 inhibitor, a dose increase to 8 mg should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability see sections 4.4 and 4.5.
Bei gleichzeitiger Gabe eines mäßigen CYP3A4-Hemmers ist vor einer Dosiserhöhung auf 8 mg die Überprüfung des individuellen Ansprechens und der Verträglichkeit erforderlich siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.the patient' s response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained see section 5.1.
muss das Ansprechen des Patienten überwacht werden und eine Dosiserhöhung sollte in Erwägung gezogen werden, falls keine ausreichende Wirkung erreicht wird siehe Abschnitt 5.1.Monitored and the dose increased.
Dose increases for an existing food-supplying species.
Dosiserhöhung für eine bestehende Spezies Lebensmittel-liefernde Tierart.As doses increase, speech begins to slur.
Steigt die Dosis, wird In this case dose increases may be necessary.
In diesem Fall können Dosiserhöhungen nötig werden.In this case dose increases may be necessary.
In diesem Fall können Dosiserhöhungen notwendig werden.Dose increases should be slower in these patients.
Eine Dosiserhöhung soll bei diesen Patienten langsamer erfolgen.A dose increase can be beneficial in some cases.
Eine Dosis-Erhöhung von Glivec kann in gewissen Fällen nützlich sein.Further the dose increases.
Weiter nimmt die Dosis zu.Dose increase, if warranted, should be undertaken with caution in these patients.
Eine Dosiserhöhung sollte, falls diese erforderlich ist, bei diesen Patienten mit Vorsicht vorgenommen werden.Bupropion: dose increase if required.
