DOSE INCREASE in Slovak translation

• zvýšenie dávky
• zvyšovanie dávky
• zvýšení dávky
• zvýšením dávky
• vyššie dávky

Examples of using Dose increase in English and their translations into Slovak

A dose increase of ONIVYDE to 80 mg/m2 should be considered if tolerated in subsequent cycles.
Zvýšenie dávky ONIVYDE na 80 mg/m2 sa má zvážiť, ak je tolerovaná v nasledujúcich cykloch.

particularly at the beginning of treatment or after a dose increase.
predovšetkým na začiatku liečby alebo po zvýšení dávky.

A dose increase to 0.9 mg may be considered based on the response to the treatment,
Zvýšenie dávky na 0,9 mg možno zvážiť podľa odpovede na liečbu, pokiaľ pacient dobre znáša

In patients who have severe problems with their kidneys, treatment with Volibris should be started with caution, and a dose increase should be carried out with particular care.
U pacientov s vážnymi problémami obličiek sa liečba liekom Volibris má začať opatrne a zvyšovanie dávky sa má vykonávať s mimoriadnou obozretnosťou.

third trimester after dose increase(32 weeks gestation),
v treťom trimestri po zvýšení dávky(32. týždeň gravidity)

A dose increase to 20 mg/day may be considered after several weeks if clinical improvement is insufficient.
Zvýšenie dávky na 20 mg/ deň, môže byť považovaná za po niekoľkých týždňoch, ak klinickému zlepšeniu, je nedostatočná.

Only when atazanavir with ritonavir is co-administered with efavirenz, a dose increase of ritonavir to 200mg once daily could be considered.
Len v prípade, že sa atazanavir s ritonavirom podávajú súbežne s efavirenzom, môže sa zvážiť zvýšenie dávky ritonaviru na 200 mg raz denne.

so over time, no additional dose increase is required to maintain a therapeutic effect.
preto sa v priebehu času nepotrebuje ďalšie zvýšenie dávky na udržanie terapeutického účinku.

In populations where the dose may be increased to 8 mg once daily, the dose increase should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability.
U pacientov, ktorým je možné zvýšiť dávku na 8 mg raz denne, musí zvýšeniu dávky predchádzať zhodnotenie individuálnej odpovede a tolerancie.

Dose increase, if warranted, should be undertaken with caution in these patients.
Ak je zaručené zvýšenie dávkovania, má sa k nemu u týchto pacientov pristupovať s opatrnosťou.

At the beginning of the treatment or following dose increase, side effects such as sleepiness,
Na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky sa môžu vedľajšie účinky,

After the first intake and each dose increase, a clinical monitoring, including blood pressure and heart rate must
Po prvom užití a po každom zvýšení dávky sa aspoň raz za hodinu minimálne počas 2 hodín musí vykonať sledovanie klinického stavu vrátane tlaku

especially upon initiation or following a dose increase.
najmä pri začatí liečby a pri zvyšovaní dávky.

Dose increase from 100 mg to 400 mg(imatinib as free base) for these patients
Zvýšenie dávky zo 100 mg na 400 mg možno uvážiť, pokiaľ sa nevyskytli nežiaduce reakcie na liek,

Kaletra dose increase to 533/ 133 mg(4 capsules)
má sa zvážiť zvýšenie dávky Kaletry na 533/ 133 mg dvakrát denne(4 kapsuly)

Cautious dose increase.
Obozretné zvyšovanie dávky.

Based on clinical experience, Kaletra dose increase to 533/ 133 mg twice daily(~6.5 ml) may be considered when co-administered with nevirapine, particularly for patients in whom reduced lopinavir susceptibility is likely.
Má sa zvážiť zvýšenie dávky Kaletry na 533/ 133 mg dvakrát denne(~6, 5 ml) pri súčasnom podávaní Kaletry s nevirapínom, najmä u pacientov, u ktorých je pravdepodobná znížená citlivosť na lopinavir.

have been observed shortly after dose increase.
spojenou s Parkinsonovou chorobou) sa pozorovali krátko po zvýšení dávky.

as long as the patient can tolerate the dose increase without any side effects.
tak dlho, kým pacient znesie zvýšenie dávky bez akýchkoľvek vedľajších účinkov.

Before each dose increase, an examination should be performed for potential symptoms of worsening heart failure
Pred každým zvýšením dávky sa má pacient vyšetriť pre možný výskyt príznakov zhoršenia zlyhania srdca