DYNAMICAL in Polish translation

• dynamiczne
• dynamicznych
• dynamiczny
• dynamicznej

Examples of using Dynamical in English and their translations into Polish

Galactic cannibalism-Galaxies sink to the center of the cluster due to dynamical friction and tidal stripping.
Galaktyczny kanibalizm- mniejsze galaktyki„toną” w środku gromady ze względu na m.in. tarcie dynamiczne.

These other dimensions exist through time-space dynamical objects which propagate just nanometers away on membranes, according to the rules of quantum mechanics.
Inne wymiary istnieją które rozprzestrzeniają się w czasoprzestrzeni zgodnie z zasadami mechaniki kwantowej. w odległości kilku nanometrów od membran i obiektów dynamicznych.

up into mini rings, with gaps,'there were dynamical phenomena we didn't understand.
miały tam miejsce różne dynamiczne zjawiska, których nie rozumieliśmy.

These other dimensions exist just nanometers away on membranes, dynamical objects which propagate through time-space.
w czasoprzestrzeni zgodnie z zasadami mechaniki kwantowej. w odległości kilku nanometrów od membran i obiektów dynamicznych.

She later worked on dynamical simulations of isolated disk galaxies as a postdoctoral researcher at the Centre National de la Recherche Scientifique in Marseilles, France.
W pÃ3Åoniejszym okresie pracowała nad dynamicznymi symulacjami izolowanych galaktyk dyskowych w Centre National de la Recherche Scientifique w Marsylii.

Piping Piping or data inserting, enables dynamical changes of survey based on the given answers
Piping Piping czyli inaczej insertowanie treści umożliwia dynamiczną zmianę tresci ankiety na podstawie udzielonych odpowiedzi

It is noteworthy that the dynamical model is complete if
Warto przy tym zauważyć, że model układu dynamicznego jest kompletny wtedy

but very dynamical and sated- necessarily take the camera and a videocamera.
ale bardzo dinamichnoe i nasycony- przez wszystko znaczy vozmite aparat fotograficzny i videokameru.

On foot our routes differ from movement by the dynamical rate, full dialogue with the nature
Od ruchu peshkom nasze marszruty differ dinamichnym przez tempo, dokompletowuja zakomunikowanie z natura

Instead, it is thought that most of them probably originate when dynamical interactions with other stars cause a binary system to coalesce into one star.
Zamiast niej sugeruje się, że większość błękitnych maruderów powstaje przez łączenie się układów podwójnych podczas ich dynamicznych wzajemnych oddziaływań z innymi gwiazdami.

also more dynamical campaigns of the day off.
takze lada bardziej dinamichnye kampanie wychodnego.

It's a really fun detective story connecting the dynamical models that are giving us an explanation for the geologic evidence that we see for a Late Heavy Bombardment about four billion years ago here in the inner solar system.
To naprawdę zabawna historia detektywistyczna. Łącząc te dynamiczne modele dostajemy wyjaśnienie geologicznego dowodu, który widzimy. A to potwierdza bombardowanie które się wydarzyło ok. 4 miliarda lat temu.

In particular, Gerard't Hooft conjectured that:"We should not forget that quantum mechanics does not really describe what kind of dynamical phenomena are actually going on, but rather gives us probabilistic results.
W szczególności Gerardus 't Hooft przypuszczał:„Nie powinniśmy zapominać, że mechanika kwantowa tak naprawdę nie opisuje, jakiego rodzaju dynamiczne zjawiska zachodzą, lecz raczej daje wynik w prawdopodobieństwie.

provides you access to the control features of your site as creating static or dynamical pages and allows your easily manage database tables with embedded PHP DataGrid.
zapewnia dostęp do funkcji kontroli witryny tworzenie statycznych lub dynamicznych stron i pozwala łatwo zarządzać swoim tabele bazy danych z wbudowanym PHP DataGrid.

Systematical, dynamical and efficient development of our high specialized abilities
Systematyczny, dynamiczny i efektywny rozwój naszych wysoce specjalistycznych zdolności

after 20 years of dynamical work in the responsible Roman Curia,
po 20 latach dynamicznej pracy w odpowiedzialnej dykasterii Kurii Rzymskiej,

and isolated and dynamical horizons important in current black hole research.
także izolowany horyzont i dynamiczny horyzont znaczące dla obecnego badania nad czarnymi dziurami.

Due to dynamical development of Skanska's office business in Poland
W związku z dynamicznym rozwojem biznesu biurowego Skanska w Polsce

of a continuous dynamical system is locally asymptotically stable if and only if the Jacobian of the dynamical system is Hurwitz stable at the fixed point.
ciągłego układu dynamicznego jest lokalnie asympotycznie stabilny wtedy i tylko wtedy, jeśli Jacobian układu dynamicznego jest w punkcie stałym stabilny w sensie Hurwitza. kryterium stabilności Hurwitza stabilność układu automatycznej regulacji twierdzenie Hurwitza.

Author and editor of numerous books and articles on application of computer simulations in social sciences and the dynamical approach in social psychology, published in Psychological Review, Personality and Social Psychology Review, and American Psychologist.
Autor oraz redaktor wielokrotnie cytowanych książek i artykułów naukowych(publikowanych m.in. w"Psychological Review","Personality and Social Psychology Review","American Psychologist") dotyczących zastosowania symulacji komputerowych w naukach społecznych oraz podejścia dynamicznego w psychologii społecznej.