Examples of using Dynamical in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dynamical evolution and activity of interplanetary objects"- principal investigator:
Dynamical systems whose equations of motion are obtainable by means of an action principle on a suitably chosen Lagrangian are known as Lagrangian dynamical systems.
Dynamické systémy, ktorých rovnice pohybu je možné získať prostredníctvom akčného princípu na vhodne vybranom lagrangeiáne sú známe ako Lagrangeovské dynamické systémy.New emphasis has been given to both dynamical and physical meteorological research relevant to this question.”.
Nový dôraz bol kladený na dynamický a fyzický meteorologický výskum v tejto otázke.".water vapor and dynamical feedbacks included in the models were also quantitatively verified(Hansen 2007).
pôsobené vodnou parou a dynamické, ktoré boli zahrnuté v modeloch, boli tiež kvantitatívne verifikované(Hansen 2007).The Inuit group is a dynamical grouping of the prograde irregular satellites of Saturn which follow similar orbits.
Inuitská skupina je dynamická skupina prográdnych nepravidelných satelitov planéty Saturn, ktoré obiehajú na podobných dráhach.Strange attractors occur in both continuous dynamical systems(such as the Lorenz system)
Also the dynamical aspect is restricted- microphones help to catch the"actions" inside.
Obmedzený je tiež dynamický aspekt- mikrofóny pomôže zachytiť vnútorné"akcie".While so-called groups are relatively loose dynamical associations, families are much"tighter"
Skupiny sú relatívne voľné dynamické„spojenia“, zatiaľ čo rodiny sú oveľa„pevnejšie“The Inuit group is a dynamical grouping of the prograde irregular satellites Saturn which follow similar orbits.
Galská skupina je dynamická skupina prográdnych nepravidelných satelitov Saturnu obiehajúcich na podobných dráhach.What is really interesting about the Fibonacci sequence is that its pattern of growth in some mysterious way matches the forces controlling growth in a large variety of natural dynamical systems.
Čo je naozaj zaujímavé o sekvencii Fibonacciho, je to, že jej štruktúra rastu tajomným spôsobom zodpovedá silám, ktoré riadia rast vo veľkom množstve prírodných dynamických systémov.We are looking for researchers interested in working on the intersection of algorithmic game theory and dynamical systems(e.g. evolutionary game theory,
Hľadám výskumníkov záujem o prácu na križovatke algoritmická hra teória a dynamické systémy(napr. evolučné hra teória,the general theory of dynamical systems| Maurice Goldhaber| 1911-2011.
k nelineárnej mechanike a všeobecnej teórii dynamických systémov.Dynamical evolution of small bodies in the outer parts of the Solar system- principal investigator: L.
Dynamický vývoj malých telies Slnečnej sústavy- vedúci L. Neslušan(č. 21/07).In natural forms of computing, dynamical systems with complex interdependencies evolve rapidly
V prírodných formách výpočtovej techniky sa dynamické systémy so zložitou vzájomnou závislosťou vyvíjajú rýchlosimulation of explicit and implicit dynamical systems, including both continuous and discrete sub-systems.
pre jednoduché modelovanie a simuláciu explicitných a implicitných dynamických systémov.The dynamical system of oil making machine is connected by transmission shaft with stable performance.
Dynamický systém stroja na výrobu oleja je spojený s prevodovým hriadeľom so stabilným výkonom.Dynamical effects(: hover,
Dynamické efekty(: hover,the theory of smooth dynamical systems.”.
teórii hladkých dynamických systémov.The dynamical isolation of Callisto means that it has never been appreciably tidally heated,
Dynamická izolácia Kallisto znamená, že mesiac nebol nikdy poznateľne zahriaty slapovým teplom,A non-linear dynamical system can, in general, exhibit one or more of the following types of behavior.
Nelineárny dynamický systém môže obecne vykazovať jeden z nasledujúcich typov chovania.
