DYNAMICAL IN SPANISH TRANSLATION

• dinámico
• dynamical
• dinámicos
• dinámica
• dinámicas

Examples of using Dynamical in English and their translations into Spanish

15h Dynamical systems.
15h Sistemes dinàmics.

the resonant dynamical evolution of small body orbits among the giant planets was evaluated.
se evaluó la evolución dinámica resonante de órbitas de cuerpos pequeños situados entre los planetas gigantes.

make the CL look not only sporty but also dynamical and stylish.
inferior de la puerta, hacer que el CL mirar no sólo deportivo sino también dinámica y con estilo.

However, future projections based on theory and high-resolution dynamical models consistently indicate that greenhouse warming will cause the globally averaged intensity of tropical cyclones to shift towards stronger storms,
Sin embargo, proyecciones futuras basadas en teoría y modelos dinámicos de alta resolución consistentemente indican que el calentamiento invernadero causara la intensidad promedio global de ciclones tropicales y llevara a tormentas

The required vertical resolution will depend on the regional dynamical regime(vertical shear of the horizontal currents),
La resolución vertical necesaria dependerá del régimen dinámico de la región(cizalladura vertical de las corrientes horizontales),

In this new article in the series on graphic characterization of time series from dynamical systems with chaotic dynamics,
En este nuevo artículo de la serie sobre caracterización gráfica de series temporales procedentes de sistemas dinámicos con dinámica caótica,

In the galery below you can be appreciated dynamical space images, from which you can get the Julia set(named by the mathematician Gastón Julia) for real scators.
En el siguiente álbum se pueden observar imágenes del espacio dinámico a partir del cual se puede obtener el conjunto Julia(llamado así por el matématico Gastón Julia) para escatores reales.

The"School on Interactions between Dynamical Systems and Partial Differential Equations" is an international summer school that has taken place at the Facultat de Matemàtiques i Estadística of the Universitat Politècnica de Catalunya(UPC) every summer since 2002.
La"Escuela de Interacciones entre Sistemas Dinámicos y Ecuaciones Diferenciales Parciales" es una escuela de verano internacional que se ha celebrado en la Facultat de Matemàtiques i Estadística de la Universitat Politècnica de Catalunya(UPC) todos los veranos desde 2002.

This research group deals with the study of landscape modeling to determine its dynamical evolution, reconstructing the morphogenetic processes
Se ocupa del estudio del modelado del paisaje, para determinar su evolución dinámica, reconstruir los procesos morfogenéticos

compounds into the stratosphere(geoengineering) would alter the radiative, dynamical and chemical state of the stratosphere
de compuestos que contienen azufre alterarían los estados radiativo, dinámico y químico de la estratosfera,

His research work has been on the applications of dynamical systems theory to the modeling
Su trabajo de investigación se ha desarrollado en torno a las aplicaciones de los sistemas dinámicos al modelado

This system includes the improvement of national capacities on climate statistical and dynamical forecast, climate-agriculture risk mapping, capacity-building-- with more
Este sistema incluye la mejora de las capacidades nacionales sobre predicciones climáticas estadísticas y dinámicas, cartografía de los riesgos climáticos para la agricultura, aumento de la capacidad(con más de 150 expertos capacitados)

I am interested in the use of spatial statistics to learn about subclustering, dynamical relaxation, cluster expansion,
Me interesa el uso de técnicas de estadística espacial para aprender sobre agrupaciones jerárquicas, relajación dinámica, expansión de los cúmulos,

Every system of quantum dynamical billiards will exhibit an effect called scarring,
Cada sistema de billar dinámico cuántico exhibirá un efecto llamado cicatrización(scarring),

In mathematics, in the study of iterated functions and dynamical systems, a periodic point of a function is a point which the system returns to after a certain number of function iterations or a certain amount of time.
En matemáticas, en el estudio de las funciones iteradas y sistemas dinámicos, un punto periódico de una función es el punto al cual el sistema retorna luego de un cierto número de iteraciones de la función al cabo de un cierto tiempo.

NEO data contributing to a comprehensive model of the physical and dynamical properties of the minor bodies in our solar system
La información sobre los OCT, que ayudará a elaborar un modelo general de las propiedades físicas y dinámicas de los cuerpos más pequeños de nuestro sistema solar,

However, only a dynamical mass measurement from the analysis of the optical spectrum of the companion star can unveil the presence of an IMBH as the compact accretor of the ULX.
Sin embargo, sólo una medida de masa dinámica del análisis del espectro óptico de la estrella compañera puede revelar la presencia de un IMBH como acreciente compacta del ULX.

Given a real dynamical system(R, M,
Dado un sistema dinámico real(R, M,

One of the earliest results from chaos theory, for the non-linear perturbations of dynamical systems with a small number of degrees of freedom is the KAM theorem,
Uno de los primeros resultados de teoría del caos para las perturbaciones no lineales de sistemas dinámicos con pocos grados de libertad es el teorema KAM,

note the importance of entropy in the evolution of natural dynamical structures:"Great contribution has been done in this respect by two scientists,
notan la importancia de la entropía en la evolución de las estructuras dinámicas naturales:«dos científicos, a saber, Clausius,…, y Prigogine, han hecho grandes