EACH PRIORITY in Polish translation

• każdego priorytetu
• każdej priorytetowej
• każdy priorytet

Examples of using Each priority in English and their translations into Polish

The type and range of actions to be financed within each priority shall reflect the different nature of the“Convergence”,“Regional competitiveness and employment” and“European territorial
Typ i zakres działań finansowanych w ramach każdego z priorytetów odzwierciedla odmienny charakter celu"konwergencji","regionalnej konkurencyjności i zatrudnienia" oraz"europejskiej współpracy terytorialnej",

for the whole programming period and for each priority, the amount of the total financial appropriation of the Community contribution and the public national counterparts and the rate of contribution from the Funds.
z udziału Wspólnoty i jej partnerów publicznych oraz środków z Funduszy, na cały okres programowania i dla każdego z priorytetów.

results and impacts for each priority;
wyników i oddziaływania na dany priorytet;

The aim of each priority is to provide funding for science focused on creation of innovative solutions,
W poszczególnych priorytetach planuje się dotować: naukę, która może doprowadzić do powstania innowacyjnych rozwiązań,

the maximum amount of support from the ESI Funds for each priority for the ERDF, ESF
maksymalna kwota wsparcia z EFSI dla każdego priorytetu w ramach EFRR,

particularly achievement of the targets set for each priority and the interim evaluations referred to in Article 48;_BAR_(c)it shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority and the interim evaluations referred to in Article 48 and where appropriate implement any virement necessary to ensure achievement of targets;_BAR.
w szczególności realizacji celów określonych dla każdego priorytetu, a także oceny okresowe, o których mowa w art. 48;_BAR_ (c)rozpatruje wyniki realizacji, w szczególności realizacji celów określonych dla każdego priorytetu, a także oceny okresowe, o których mowa w art. 48, i ewentualnie dokonuje przesunięcia środków niezbędnego do osiągnięcia zakładanych celów;_BAR.

higher than the public support and the maximum amount of support from the CSF Funds for each priority for the ERDF, ESF
maksymalna kwota wsparcia z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych dla każdego priorytetu w ramach EFRR,

interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-fianancing rate applicable to each priority for the ERDF, ESF,
płatności okresowe mogą zostać zwiększone o 10 punktów procentowych powyżej stopy dofinansowania stosowanej dla każdego priorytetu w ramach EFRR,

For each priority axis.
Dla każdej osi priorytetowej.

Payment applications shall include, for each priority axis.
Dla każdej osi priorytetowej wniosek o płatność obejmuje.

The focus of each priority is explained briefly below.
Cel każdego priorytetu omówiono pokrótce poniżej.

The Fund contribution rate shall be established for each priority axis.
Wysokość wkładu Funduszu ustala się dla każdej z osi priorytetowych.

In turn, the Action Plan divides each priority action into various actions enumerated in Annex.
W planie działań natomiast każde działanie priorytetowe podzielono na różne działania cząstkowe wymienione w załączniku.

They are to be collected based on a representative sample of participants within each priority axis.
Należy je gromadzić na podstawie reprezentatywnej próby uczestników wewnątrz każdej osi priorytetowej.

key weaknesses in implementation for each priority axis of the programmes concerned.
głównych uchybień w realizacji, w odniesieniu do każdej osi priorytetowej odpowiednich programów.

National coordination committees should be set up, and national contacts for each Priority Area should be identified.
Należy tworzyć krajowe komitety koordynujące i wskazywać krajowe punkty kontaktowe w odniesieniu do każdego zagadnienia priorytetowego.

actions to be implemented by 2014 for each priority are set out below.
jakie należy wdrożyć do 2014 r. w odniesieniu do poszczególnych celów priorytetowych zostały przedstawione poniżej.

The Decision adopting a rural development programme shall fix the maximum contribution from the Fund for each priority heading.
Decyzja dotycząca przyjęcia programu rozwoju obszarów wiejskich określa maksymalny wkład z Funduszu dla każdego tytułu priorytetu.

They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector.
Kryteria takie przyjmuje się dla każdego sektora priorytetowego najpóźniej rok po wytypowaniu danego sektora jako priorytetowy..

The importance of each priority for the Community's priorities as set out in the strategic guidelines of the Community;
Znaczenia każdego priorytetu dla priorytetów Wspólnoty, ustanowionych w strategicznych wytycznych Wspólnoty;