EDIFYING in Polish translation

• budujące
• pouczające
• zbudowania
• budujących
• budujący
• budująca

Examples of using Edifying in English and their translations into Polish

less edifying things have blogged and“like man piss” at….
mniej budujące rzeczy na blogu i“jak szczyny człowieka” w….

The figures from the WHO are edifying: one million incidences of serious poisoning by pesticides, with some 220 000 deaths each year.
Dane liczbowe Światowej Organizacji Zdrowia są pouczające: każdego roku odnotowuje się jeden milion przypadków poważnego zatrucia pestycydami, z czego 220 tysięcy stanowią przypadki śmiertelne.

there are edifying words we have spoken that are fruit of our relationship with Christ.
istnieją budujące słowa Rozmawialiśmy które są owocem naszej relacji z Chrystusem.

are for your edifying.
to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.

It's been painful, but I think you also have to agree it has been edifying. Wouldn't you say?
Bolało, ale uważam, że musisz się też zgodzić, że to było pouczające.

The Greek word for bless here implies,"speaking only what is good and edifying, out loud, with the mouth.
Greckie słowo, określające w tym fragmencie wyraz"błogosławić" sugeruje"głośno wypowiadać ustami tylko to, co dobre i budujące.

zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
jesteście żądni darów duchowych starajcie się posiąść w obfitości te z nich, które przyczyniają się do zbudowania Kościoła.

bright, and edifying thoughts.
jasne i budujące.

The youthare able to actively participate in edifying gatherings, services
Można brać aktywny udział w budujących spotkaniach, na nabożeństwach modlitewnych,

dearly beloved, for your edifying.
to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.

He did not think of edifying individuals, but instead aimed to edify nations, for he was
On nie myśli budujących osób, lecz ma na celu budować narody, bo był pewien błogosławieństwo Chrystusa,

Earlier tonight you may have seen the less edifying spectacle of my appearance on TV with the owner of this newspaper.
Wcześniej mogliście widzieć mniej budujący spektakl, gdy wystąpiłem w TV wraz z właścicielem tej gazety.

dearly beloved, for your edifying.
to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.

Theory of everything"/ The Theory of Everything/ is a very beautiful and edifying story of a form of one of the greatest minds of our time,
Teoria wszystkiego”/The Theory of Everything/ to niezwykle piękna i budująca historia przedstawiająca postać jednego z najwybitniejszych umysłów naszych czasów,

I look forward to these quiet evenings together, with your edifying talks on theurgic matters,
Nie mogę się doczekać naszych cichych wieczorów i twych budujących wywodów na temat teurgii

have come together for an exciting and edifying weekend together in Holland.
teraz przyjechali na ciekawy i budujący weekend do Holandii.

This conference week is chock full of fun and exciting activities and edifying meetings for the various age groups.
Majowy tydzień jest pełen ciekawych zajęć oraz budujących nabożeństw dla różnych grup wiekowych.

I look forward to these quiet evenings together… and your delightful and edifying talks on theurgic matters.
Nie mogę się doczekać naszych cichych wieczorów i twych budujących wywodów na temat teurgii i sztuki aptekarstwa.

With your edifying talks on theurgic matters, the legerdemain of the apothecary. I look forward
Nie mogę się doczekać naszych cichych wieczorów i twych budujących wywodów na temat teurgii

I can instead choose to listen to something edifying while I tidy up, file papers,
W zamian mogę słuchać coś budującego, kiedy sprzątam,