EDIFYING in Romanian translation

• edificatoare
• ziditoare
• edificarea
• zidirea
• edificator
• ziditor

Examples of using Edifying in English and their translations into Romanian

This often unacknowledged country has given another edifying example of responsibility for global affairs.
Această ţară deseori nerecunoscută a oferit un alt exemplu edificator de responsabilitate pentru afacerile globale.

Norway summed up her experience from the feast,“It was unmatched and very edifying.
a sunat experiența ei de la festin,„A fost unicat și foarte ziditor.

testing results are remarkable, the tests and attempts made being edifying and recognized by all stakeholders.
testele si incercarile efectuate fiind edificatoare si recunoscute de toti factorii interesati.

parts of Europe- and have come together for an exciting and edifying weekend together in Holland.
părți ale Europei- și s-au adunat în Olanda pentru un sfârșit de săptămână interesant și edificator.

I look forward to these quiet evenings together, with your edifying talks on theurgic matters,
Aştept cu nerăbdare aceste seri tihnite, petrecute împreună, cu discuţiile tale edificatoare asupra unor probleme pământeşti,

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
Nu a fost de tone de mare învățătură pe care cred că le veți găsi pentru a fi edificatoare.

Less edifying are the gruesome remains of saints Felicissimus
Mai puţin edificatoare sunt rămăşiţele macabre ale sfinţilor Felicissimus

Stay true to your vision, edifying the creation that dominates the entire experience generated from the interactions with creative accents focused on a repeating presence.
Rămâi fidel viziuni tale, edificând creaţia care domină întreaga experienţă generată din interacţiunile cu accentele de creaţie concentrate asupra unui prezent care se repetă.

Whilst most of his peers are content to collect portraits mostly of an edifying family connection Mr. Herbert seems to collect anything.
În timp ce majoritatea celorlalti nobili se multumesc să colectioneze portrete, cele mai multe edificând o relatie de familie, d-l Herbert pare să colectioneze orice.

I have no doubt Mr Onedin would find it very edifying.
n-am nici o îndoială că dl Onedin va găsi asta foarte instructiv.

No recognition of philosophy is edifying if it ignores the philosopher,
Nici o cunoaştere de filozofie nu este edificatoare dacă ea ignoră filozoful.

In order to obtain edifying information concerning the situation in prisons
În scopul obţinerii unor informaţii edificatoare privind situaţia din sistemul penitenciar

it is good to read them, as they are edifying to the soul.
acestea e bine să le citim, ca fiind ziditoare de suflet.

Here are a few edifying aspects of our past, aspects that highlight
Vă prezentăm mai jos câteva aspecte edificatoare din trecutul oraşului nostru,

in which he said that the European integration of Moldova is our best option for edifying a viable and prosperous state.
acesta a remarcat că integrarea europeană a Moldovei este"varianta optimă" pentru edificarea unui stat viabil și prosper.

need a place to gather together for edifying conferences, a place where the youth
au nevoie de un loc pentru a se aduna pentru conferințe ziditoare, un loc unde tinerii

In them we saw the first signs of the fulfilment of our hope expressed at the outset of the Plan that the edifying influence of the Faith would be extended to hundreds of thousands through the institute process.
În ei noi am văzut primele semne ale împlinirii nădejdii noastre exprimată la începutul Planului, ca influenţa edificatoare a Credinţei să fie extinsă asupra a sute de mii prin procesul de institut.

settling Transdnistrian conflict, edifying a Moldovan nation, etc).
soluţionarea conflictului transnistrean, edificarea naţiunii moldoveneşti etc.).

Calvary Apostolic Ministries has been raised by Almighty God as a Para Church Ministry to assist The Body of Christ in perfecting the saints for the work of the ministry and for the edifying of the Body of Christ(see Ephesians 4:12).
Calvar apostolică Ministere a fost ridicată de către Dumnezeu cel Atotputernic ca Ministerul Bisericii Para pentru a asista Trupul lui Hristos la desăvârșirea sfinților pentru lucrarea de slujire și pentru zidirea trupului lui Hristos(vezi Efeseni 4:12).

We note the growing interest of participants for the issues raised and their impact on edifying a generation of young workers with the skills of critical thinking
Menţionăm interesul sporit al participanţilor pentru aspectele puse în discuţie şi impactul acestora asupra edificării unei generaţii de tineri muncitori cu abilităţi de gîndire critică