ELECTRICITY GENERATED in Polish translation

• energii elektrycznej wytworzonej
• energii elektrycznej wytwarzanej
• energia elektryczna produkowana
• elektryczność generowaną
• elektryczno generowana

Examples of using Electricity generated in English and their translations into Polish

Visitors to the plant learn how surplus electricity generated by local wind turbines is converted into hydrogen,
Odwiedzający mogą zobaczyć, jak nadmiar energii elektrycznej produkowanej przez turbiny wiatrowe jest przekształcany w wodór,

especially to transport and balance electricity generated from renewable sources,
zwłaszcza w celu zapewnienia przesyłu i równowagi energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych,

As regards electricity generated from renewable energy sources, the Committee considers it important to avoid imposing administrative costs on SMEs,
W kwestii energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych EKES uważa za istotne unikanie nakładania kosztów administracyjnych na małe

the generation of energy from it, since electricity generated from fossil fuels is still half the price of electricity generated from renewable sources.
ciągle energia elektryczna wytwarzana z paliw kopalnych jest o połowę tańsza od energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych.

translate into an estimated additional cost of electricity from coal with CCS between 33% and 57%, in comparison with electricity generated from coal without CCS.
przekładają się na przybliżony koszt dodatkowy energii elektrycznej z węgla z CCS od 33% do 57% w porównaniu z energią elektryczną wytwarzaną z węgla bez CCS.

producers of renewable energy need to be able to access the power supply grid so that the electricity generated from these sources can reach the end consumer.
producenci odnawialnej energii muszą mieć dostęp do sieci zasilania energią, dzięki czemu energia wygenerowana z tych źródeł będzie mogła dotrzeć do konsumentów końcowych.

which are less polluting than imported fossil fuels and imported electricity generated from fossil fuels,
które są mniej zanieczyszczające niż importowane paliwa kopalne i importowana energia elektryczna produkowana z paliw kopalnych,

especially to transport and balance electricity generated from renewable sources,
zwłaszcza w celu zapewnienia przesyłu i równowagi energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych,

partial replacement by conventional energy sources, only electricity generated by renewable energy installations that become operational after the entry into force of this Directive should be eligible to be counted.
częściowego zastąpienia konwencjonalnymi źródłami energii, liczona powinna być jedynie energia elektryczna wytworzona przez instalacje energii odnawialnej, które oddano do eksploatacji po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

Given the need for excess capacities, whenever electricity generated from wind or solar power exceeds grid capacity
Z uwagi na potrzebę nadwyżki mocy w wypadku, gdy energia elektryczna produkowana z energii wiatrowej i słonecznej przekracza zdolność przesyłową sieci

Notice that without the law described here, the suppliers of electricity avoid as they can the repurchasing from their customers the electricity generated by sun, wind, or water, and if such a repurchase is somehow obliged onto them, then they pay
Odnotuj, że bez opisanego tu prawa dostawcy elektryczności wymigują się jak mogą przed odkupywaniem od swoich klientów elektryczności generowanej przez słońce,

the Duty to Confirm Data Concerning the Quantity of Electricity Generated from Renewable Sources of Energy) was signed by the Minister of Economy on 18 October 2012 and comes into force on 1 January 2013.
obowiązku potwierdzenia danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej wodnawialnym źródle energii zostało podpisane w18 października 2012 roku przez Ministra Gospodarki.

while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU(provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe13.
mogłyby być o 41-49% niższe niż emisje związane z energią elektryczną wytwarzaną z węgla, o 2-10% niższe niż emisje związane z energią elektryczną wytwarzaną z konwencjonalnego gazu sprowadzanego gazociągiem spoza Europy oraz o 7-10% niższe niż emisje związane z energią elektryczną wytwarzaną z LNG importowanego do Europy13.

Electricity generates heat. Congratulations.
Gratulacje. Prąd generuje ciepło.

and in order to allow the electricity generating sector to recover those costs,
umożliwić sektorowi wytwarzającemu energię elektryczną odzyskanie kosztów,

When dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high efficiency cogeneration.
W przypadku dysponowania instalacjami wytwórczymi energii elektrycznej zapewniali priorytetowy przesył i dystrybucję energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji.

heating and electricity generating.
ogrzewania i wytwarzania energii elektrycznej.

Germany where municipalities are required to assign locations that are available to project developers for a targeted level of renewable electricity generating capacity.
zobowiązane do wyznaczania lokalizacji dostępnych dla podmiotów zaangażowanych w opracowywanie projektów, w których możliwe jest zainstalowanie docelowych mocy wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.

discover signals on the basis that if they were technologically advanced, they would have some form of electricity like we do, and all electricity generates radiation.
skoro są technologicznie rozwinięci, mieliby jakiś rodzaj elektryczności, jak my, a wszystko oparte na elektryczności generuje promieniowanie i wysyła sygnały.

the new generation of electricity generating technology using feedstock's other than fossil fuels;
nowa generacja technologii wytwarzającej elektryczność z użyciem surowców innych niż paliwa kopalne;