EMAIL MESSAGE in Polish translation

• wiadomość e-mail
• wiadomości email
• wiadomości e-mail
• wiadomosc e-mail

Examples of using Email message in English and their translations into Polish

If your SPF check results in an immediate fail, an email message can be rejected before it is downloaded.
Jeśli kontrola SPF powoduje natychmiastowe niepowodzenie, wiadomość e-mail może zostać odrzucona, zanim zostanie pobrana.

To set email message format and to configure SMTP server settings,
Aby ustawić format wiadomości e-mail i skonfigurować ustawienia serwera SMTP,

ESET Mail Security then receives a result of the analysis and suspicious email message is dealt with depending on the result.
Następnie program ESET Mail Security otrzymuje wynik analizy, a podejrzana wiadomość e-mail zostaje odpowiednio potraktowana zależnie od wyniku.

Is used by organizations to prevent email message spoofing by adding a digital signature to the headers of outgoing messages according to the DKIM standard.
Zapobiega fałszowaniu wiadomości e-mail przez dodawanie podpisu cyfrowego do nagłówków wiadomości wychodzących zgodnie ze standardem DKIM.

MMEmail has a built-in email window which allows the end-user to compose an email message as if they were using a normal email client.
MMEmail ma wbudowaną oknie e-mail, który pozwala użytkownikowi końcowemu utworzyć wiadomość e-mail, jak gdyby były przy użyciu zwykłego klienta poczty.

use the link in the email message from the online store.
znajdującego się w wiadomości e-mail otrzymanej ze sklepu internetowego.

other information by sending us an email message at.
innych danych, wysyłając wiadomość e-mail na.

certificate by importing the files from a work email message or a media card.
importując pliki ze służbowej wiadomości e-mail lub z karty multimedialnej.

After you select Send Live Installer link via email you can use ECA SMTP server to deliver an email message to a specified users containing the installer download link.
Po zaznaczeniu opcji Wyślij łącze do programu Live Installer pocztą e-mail możesz za pomocą serwera SMTP programu ECA dostarczyć określonym użytkownikom wiadomość e-mail z łączem do pobrania instalatora.

Bcc fields when composing an email message.
DW i UDW podczas tworzenia wiadomości e-mail.

Previously, messages that were placed in Backup could be delivered to their recipient only in the format of an email message attachment.
Wcześniej wiadomości, które zostały umieszczone w kopii zapasowej, mogły być dostarczane do ich odbiorcy tylko w postaci załącznika wiadomości e-mail.

false positive(FP) email message directly.
niepoprawnie sklasyfikowanych wiadomości e-mail.

into the header of each outgoing email message.
w nagłówku każdej wychodzącej wiadomości e-mail.

To select more text in a text editor, such as an email message, place the cursor at the beginning of the text you.
Aby zaznaczyć więcej tekstu w edytorze tekstu, na przykład podczas tworzenia wiadomości e-mail, umieść kursor na początku tekstu, który chcesz zaznaczyć.

web-based document, or in an email message.
w dokumencie internetowym lub w wiadomości e-mail.

Full extraction capabilities- that means calendar entries, email message, notes and other items being extracted into corresponding folders.
Pełne możliwości ekstrakcji- oznacza to, że wpisy kalendarza, wiadomości e-mail, notatki i inne elementy wyodrębnione do odpowiednich folderów.

Previously, messages that were placed in Backup could be delivered to their recipient only in the format of an email message attachment.
Wcześniej wiadomości, które były umieszczane w kopii zapasowej, mogły być dostarczane do ich odbiorców tylko w formacie załącznika wiadomości e-mail.

Enrollment email message- a predefined message template contains details that are usually sufficient,
Rejestracyjna wiadomość e-mail- wstępnie zdefiniowany szablon wiadomości z ustawieniami, które zwykle są wystarczające,

Only 8.9% of the companies surveyed answered the email message correctly and in the same language as the original message..
Tylko 8,9% ankietowanych firm odebranych wiadomości e-mail poprawnie i w tym samym języku co oryginalnej wiadomości..

Charset- Converts an email message to the ANSI character encoding based upon Windows Regional settings for example,
Zestaw znaków- przekształca wiadomość e-mail na postać kodowaną znakami ANSI z uwzględnieniem ustawień regionalnych systemu Windows- na przykład windows-1250,