EMAIL MESSAGE in French translation

• message électronique
• courriel
• message e-mail
• message email

Examples of using Email message in English and their translations into French

The preview pane is a window that allows you to preview the contents of an email message without having to open it.
Le volet de visualisation est une fenêtre qui permet de prendre connaissance du contenu d'un courriel sans avoir à l'ouvrir.

you will receive an email message with the subject line AWS Notification- Subscription Confirmation.
vous recevrez un message électronique avec l'objet AWS Notification- Subscription Confirmation.

message or"> as a scanned PDF attachment to an email message.
sous format PDF en attachement d'un courriel.

Please use the following form to send us an email message and we will reply to you as soon as possible.
Veuillez remplir le formulaire suivant pour nous envoyer un courriel et nous vous répondrons dès que possible.

You may also unsubscribe from receiving promotional email communications from our brands by clicking on a link provided in that brand's promotional email message.
Vous pouvez aussi vous désabonner de toute communication promotionnelle de nos marques par courriel en cliquant sur le lien figurant dans le courriel promotionnel de la dite marque.

In the Message size limit field, specify the maximum size of the email message received or forwarded through Kaspersky Secure Mail Gateway,
Indiquez dans le champ Taille maximale du message la taille maximale des messages électroniques reçus ou transmis par Kaspersky Secure Mail Gateway,

INSTALLING THE APPLICATION AFTER RECEIVING EMAIL If you have received an email message with application settings,
D'UN MESSAGE ELECTRONIQUE Si vous avez reçu un message électronique avec les paramètres d'installation,

Please send us an email message containing the data of your customer, date of purchase,
Envoyez un mail à sat@bhfitness. com en indiquant les données du client,

When no email profile has been set up, the email message is created with the PC's default email application.
Si aucun profil de courrier électronique n'a été configuré, le message électronique est créé via l'application e-mail par défaut de votre PC.

Altering the transmission data of an email message to ensure that the message is delivered to a different person without their consent.
Modifier les données de transmission d'un message électronique pour faire en sorte que le message soit livré à une personne différente sans son accord pour les rares qui savent comment faire.

A type of bounce that occurs when a receiver initially accepts an email message for delivery and then subsequently fails to deliver it.
Type de retour à l'expéditeur qui se produit lorsqu'un récepteur accepte initialement un message électronique pour le remettre et, par la suite, échoue dans cette opération.

If you are sending an email message to a large number of recipients,
Si vous envoyez un message électronique à un grand nombre de destinataires,

An email message is sent to the email address provided when the account was created.
Un message courriel est envoyé à l'adresse courriel fournie lors de la création du compte.

The structure was accompanied by a letter and email message explaining the need for timely submission.
Elle est accompagnée d'une lettre et d'un message électronique expliquant la nécessité d'être ponctuel.

Also, Great-West Lifeco will never send you an email message requesting personal information.
Par ailleurs, Great-West Lifeco ne vous enverra jamais un message par courrier électronique dans lequel elle vous demande des renseignements personnels.

An email message will be sent to the email address listed in the subscribe command.
Un message électronique sera envoyé à l'adresse e-mail figurant dans la commande subscribe.

PLEASE REPEAT within your email message the number of samples that you are sending as well as the type of analysis that you wish done, for verification purposes.
RÉPÉTER dans le texte de votre courriel le nombre d'échantillons que vous envoyez ainsi que le(les) analyses que vous désirez, pour fin de vérification.

When a disclaimer or warning in Use text only format is added to an email message in HTML format,
Lors de l'ajout d'une remarque ou d'un avertissement au format Texte uniquement dans un message électronique au format HTML,

Scanning of objects embedded into files such as Microsoft Word macros, or email message attachments.
Analyse des objets intégrés à un fichier par exemple, une macro Microsoft Word ou une pièce jointe dans un message électronique.

send an email message.
envoyer un message par courriel.