ENCOURAGE THEM in Polish translation

• zachęcić ich do
• zachęcać je do
• zachęcanie ich do
• zachęcenie ich do
• zachęcać ich do
• zachęcić je do
• zachęci ich do
• zachęcają je do
• zachęcaj ich do
• skłonić ich do
• im odwagi
• zachęcaj je

Examples of using Encourage them in English and their translations into Polish

They strongly reject the ambassadors of Christ who encourage them to renounce false holiness.
Oni zdecydowanie odrzuca ambasadorów Chrystusa, który zachęci ich do zrzeczenia się fałszywą świętość.

It is important to notice positive aspirations and encourage them, to stimulate them..
Ważne jest, aby zauważyć pozytywne aspiracje i zachęcić je, aby je pobudzić.

But… if you could encourage them, maybe speed things up.
Nadać sprawom bieg. Może mogłabyś ich zachęcić.

Maybe speed things up. But… if you could encourage them.
Nadać sprawom bieg. Może mogłabyś ich zachęcić.

Otherwise, they just waste your time. Encourage them.
Po prostu, marnujesz swój czas. W przeciwnym razie, Zachęcaj ich.

If you respond, it might encourage them to continue, so it's best to refrain from giving them what they're looking for.
Jeśli zareagujesz, może to zachęcić ich do kontynuowania, więc najlepiej jest nie dawać im tego, czego oczekują.

Fourthly, we should support the governments of the Member States and encourage them to give adequate incentives
Po czwarte, powinniśmy wspierać rządy państw członkowskich i zachęcać je do zapewniania odpowiednich zachęt

Our own examples may encourage them to do something constructive with their lives by working on themselves to grow and improve.
Nasz własny przykład może zachęcić ich do zrobienia czegoś konstruktywnego ze swoim życiem- do pracy nad sobą, która pozwoli im rozwijać się i doskonalić.

However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs.
Jednakże, należy zachęcać je do być bardzo pobożny w ich naśladowaniu własnym Kościoła obrzędy i wierzenia.

knowing how much a service costs can encourage them to seek treatment they might have otherwise avoided.
ile koszty usług mogą zachęcić ich do poszukiwania leczenia, którego w innym przypadku mogliby uniknąć.

The aim is to give the air carriers a reasonable time to solve the problem and encourage them to operate the flight, not just cancel it.
Celem tego działania jest zapewnienie przewoźnikom lotniczym rozsądnego czasu na rozwiązanie problemu i zachęcanie ich do wykonywania połączeń zamiast ich odwoływania.

Encourage them to introduce or tell any photographer who might be interested in,
Zachęcić ich do wprowadzenia lub powiedzieć każdemu fotografowi, który może być zainteresowany,

The EU should cooperate with neighbouring countries and encourage them to adopt similar safety standards.
UE powinna współpracować z sąsiednimi krajami i zachęcać je do przyjmowania podobnych norm bezpieczeństwa.

For producers it is a great way to get buyers interested in their product or service and encourage them to buy it.
Dla producentów jest to dobra metoda na zainteresowanie odbiorców swoim produktem/ swoją usługą i zachęcenie ich do zakupu.

Government tomorrow must encourage them to put what you have just been calling for into practice in the Member States.
szefów rządów muszą skłonić ich do wprowadzenia w czyn w państwach członkowskich tego, do czego pan właśnie wzywał.

Pacific states and encourage them to participate in international trade
Karaibów i Pacyfiku a także zachęcać je do uczestnictwa w międzynarodowym handlu

I'm glad that we could introduce these goods also to British customers as well encourage them to try new tastes.
Cieszę się, że mogliśmy zaprezentować polskie produkty także brytyjskim klientom i zachęcić ich do skosztowania nowych smaków.

We should love them, help them, encourage them, and do everything possible to see that they continue to work amongst us.
Powinniśmy ich kochać, pomagać im, dodawać im odwagi i czynić wszystko, co jest możliwe, aby nadal pracowali z nami.

Measures are therefore needed to persuade mothers of the importance of their children's- especially daughters'- education and encourage them to give their children specific preparation for school.
Dlatego trzeba zwrócić uwagę matek na znaczenie wychowania i edukacji ich dzieci, zwłaszcza córek, i zachęcać je do konkretnego przygotowania ich do nauki w szkole.

This does not only attracts their interest, but can also encourage them to visit a particular store.
To nie tylko przyciąga ich interesie, ale także zachęcić ich do odwiedzenia danego sklepu.