SHOULD ENCOURAGE in Polish translation

• powinien zachęcić
• powinna zachęcać
• powinna wspierać
• powinny sprzyjać
• powinna promować
• powinna popierać
• powinny zachęcać
• powinny wspierać
• powinni zachęcać
• powinno zachęcać
• powinna zachęcić
• powinno zachęcić
• powinna sprzyjać

Examples of using Should encourage in English and their translations into Polish

Following this approach, the EU should encourage the Member States to gradually develop their waste plans into territorial circular economy plans.
W związku z tym Unia Europejska powinna zachęcać państwa członkowskie, by zadbały o stopniowe przekształcenie swoich planów w zakresie odpadów w plany terytorialne na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym.

This clause should encourage uniformity in connection with inspections
Przedmiotowa klauzula powinna popierać jednolitość inspekcji

Europe should encourage a scientific culture of free sharing
Europa powinna promować kulturę nauki, w ramach której

The Commission should encourage the development of open-source software for online initiatives
Komisja powinna wspierać rozwój oprogramowania typu„open source” dla inicjatyw on‑line

A European communication policy should encourage public bodies at European,
Europejska polityka komunikacyjna powinna zachęcać organy publiczne na poziomie europejskim,

The EU should encourage swift ratification of the Minamata Convention with a view to preventing and reducing emissions of mercury.
W celu zapobiegania emisjom rtęci i ograniczenia tych emisji UE powinna popierać szybką ratyfikację konwencji z Minamaty.

Given the European nature of the project, the Commission should encourage the formation of consortiums between transnational companies.
Z uwagi na europejski charakter projektu Komisja powinna wspierać tworzenie konsorcjów między przedsiębiorstwami transnarodowymi.

Member States should encourage and support producers to deposit a copy of aided works for preservation and specified non-commercial use.
Państwa członkowskie powinny zachęcać i wspierać producentów do deponowania kopii dzieł objętych pomocą w celu ich przechowywania i użycia do celów niehandlowych.

The EU should encourage other states which are not members of the OECD to comply with the guidelines set out by this organisation.
Unia Europejska powinna zachęcać kraje nie będące członkami OECD do postępowania zgodnie z głównymi zasadami tej organizacji.

The Member States should encourage not only forest owners' associations
Państwa członkowskie powinny zachęcać nie tylko stowarzyszenia właścicieli lasów, lecz także organizacje branżowe

Airports should encourage the use of environmentally friendly cars in their car parks, by differential pricing
Porty lotnicze powinny wspierać korzystanie z pojazdów przyjaznych dla środowiska poprzez stosowanie zróżnicowanych opłat na parkingach

Under the terms of the treaties, the Commission should encourage and assist the Member States in reforming their pension systems.
Zgodnie z postanowieniami traktatów Komisja powinna zachęcać państwa członkowskie do reformowania systemów emerytalnych i wspierać je w tych działaniach.

The transitional requirements should encourage undertakings to move towards compliance with the particular requirements of the new regime as soon as possible.
Wymogi przejściowe powinny zachęcać zakłady do jak najszybszego przejścia do spełniania szczególnych wymogów nowego systemu.

Perhaps nation states should encourage, as far as states can,
Być może to państwa narodowe powinny wspierać- tak dalece,

parents should encourage their children to drink water
rodzice powinni zachęcać swoje dzieci do picia wody

The Commission should encourage all the Member States to include civil society,
Komisja powinna zachęcać wszystkie państwa członkowskie do angażowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego

While performing these vital functions, however, minimum income schemes should encourage the integration into the labour market of those capable of working.
Jednakże oprócz tej funkcji programy minimalnych dochodów powinny zachęcać osoby zdolne do pracy do integracji z rynkiem pracy.

The BONUS EEIG should encourage the participants in the selected BONUS-169 projects to communicate
BONUS EUIG powinno zachęcać uczestników wybranych projektów BONUS-169 do ogłaszania

Member States should encourage and facilitate the provision of information on affiliation between EU parties
Państwa członkowskie powinny wspierać i ułatwiać dostarczanie informacji o powiązaniach pomiędzy partiami politycznymi UE

Employers, workers and their representatives should encourage support for, and access to,
Pracodawcy, pracownicy oraz ich przedstawiciele, powinni zachęcać do wykonywania dobrowolnych