SHALL ENCOURAGE in Polish translation

• zachęcają do
• wspierają
• zachęca do
• wspiera
• stymuluje

Examples of using Shall encourage in English and their translations into Polish

The managing authorities of each operational programme shall encourage adequate participation and access of social
Organy zarządzające każdym programem operacyjnym zachęcają do odpowiedniego uczestnictwa partnerów społecznych

Member States and the Commission shall encourage the development of self-
Państwa członkowskie i Komisja wspierają opracowywanie samoregulacyjnych

The Community shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article
Wspólnota zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w dziedzinach określonych w niniejszym artykule

The Authority shall encourage the exchange of information
Urząd wspiera wymianę informacji,

Member States shall encourage close cooperation between the coordinators
Państwa członkowskie zachęcają do ścisłej współpracy między koordynatorami

The Commission and ERGA shall encourage the exchange of best practices on self- and co-regulatory systems across the Union.
Komisja i ERGA wspierają wymianę najlepszych praktyk w zakresie systemów samoregulacji i współregulacji w całej Unii.

The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article
Unia zachęca do współpracy między PaństwamiCzłonkowskimi w dziedzinach określonych w niniejszym artykule

Member States shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivel
Państwa członkowskie zachęcają do stosowania podbór straszących z przędzy jednowłóknowej na krętlikach,

Amendment 194 clarifies that Member States in cooperation with the Commission shall encourage the development of voluntary European standards.
Poprawka 194 wyjaśnia, że państwa członkowskie we współpracy z Komisją wspierają opracowanie dobrowolnych standardów europejskich.

The S2R Joint Undertaking shall encourage the participation of SMEs,
Wspólne przedsiębiorstwo S2R zachęca do uczestnictwa MŚP

Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs
Państwa członkowskie zachęcają do ustanawiania programów wzajemnego udostępniania narządów

Member States shall encourage co-regulation as provided for in Article 47.
państwa członkowskie wspierają współregulację, jak przewidziano w art. 4 ust. 7.

The Community shall encourage interoperability in terms of the content of the information which is exchanged within
Wspólnota zachęca do interoperacyjności w zakresie treści informacji, które są wymieniane w ramach

Member States shall encourage the setting-up of appropriate
Państwa Członkowskie zachęcają do ustanowienia właściwych

Each Member State shall encourage action taken in proceedings by such personnel or by victim support organisations,
Każde Państwo Członkowskie zachęca do podejmowania działań przez taki personel lub organizację udzielającą pomocy ofiarom w trakcie postępowania,

In the interests of better knowledge of one another's organization, heads of central bodies shall encourage the holding of exercises
W celu uzyskania poprawy stanu wiedzy o pozostałych organizacjach szefowie organów centralnych zachęcają do organizowania ćwiczeń,

Shall encourage the rational use of the medicinal product, by presenting it objectively
Zachęca do racjonalnego stosowania produktu leczniczego poprzez przedstawianie go w sposób obiektywny

Member States shall encourage compliance with the relevant standards
państwa członkowskie zachęcają do przestrzegania odnośnych norm

In accordance with Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health
Zgodnie z art. 168 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Unia zachęca do współpracy między państwami członkowskimi w dziedzinie zdrowia publicznego

States Parties shall encourage non-parties to this Agreement to become parties thereto
Państwa-Strony zachęcają państwa niebędące stronami niniejszego Porozumienia do przystąpienia do niego