SHOULD ENCOURAGE IN SPANISH TRANSLATION

• debería alentar a
• deberían fomentar
• deben promover
• debe estimular
• deben animar a
• debe favorecer
• deben instar a
• debe propiciar
• debería exhortar a
• debería inducir a
• deben incentivar a
• debería impulsar
• debería incitar

Examples of using Should encourage in English and their translations into Spanish

The group should encourage regional congresses with a view to analysing relevant systems.
El grupo debía alentar la celebración de congresos regionales para analizar sistemas pertinentes.

How his example of keeping integrity should encourage us!
¡Cuánto debería animarnos su ejemplo de integridad!

These plans should encourage and support the private sector.
Estos planes deberán alentar y apoyar al sector privado.

Maybe one should encourage her?
¿Tal vez uno debería animarla?

Despite widespread agreement that government should encourage voluntary action,
No obstante el acuerdo extendido de que los gobiernos deberían fomentar la acción voluntaria,

National Medical Associations should encourage the development of national legislation
las asociaciones médicas nacionales deben promover la creación de legislación nacional

Governments should encourage greater cooperation between national research institutions
Los gobiernos deberían fomentar una mayor cooperación entre las instituciones nacionales de investigación

The Sub-Commission should encourage that positive step
La Subcomisión debe estimular ese paso positivo

States should encourage the distribution of information on disability matters to religious institutions and organizations.
Los Estados deben promover la distribución de información sobre cuestiones relacionadas con la discapacidad entre las organizaciones e instituciones religiosas.

Those policies should encourage growth and quality of employment- high wages,
Estas políticas deberían fomentar el crecimiento y la calidad del empleo;

technology should encourage interactivity and create a substantially new experience.
la tecnología debe estimular la interactividad y crear una experiencia sustancialmente nueva.

Practitioners and policymakers should encourage community initiatives to be a catalyst for change.
Los profesionales y responsables de la política deben animar a las iniciativas de comunidad para ser un catalizador para el cambio.

Fourthly, the United Nations should encourage the establishment of civil organizations as a necessary first step in the process of reform and democratization.
En cuarto lugar, las Naciones Unidas deben promover la creación de organizaciones civiles como primer paso necesario en el proceso de reforma y democratización.

The recent High-level Dialogue should encourage cooperation and dialogue between countries of origin and destination.
El reciente Diálogo de Alto Nivel debe estimular la cooperación y el diálogo entre los países de origen y de destino.

Thus, the educational proposal should encourage the student to perceive what has to do what he does at school with his personal life.
Así, la propuesta educativa debe favorecer que el estudiante perciba qué tiene que ver lo que hace en el colegio con su vida personal.

Policymakers should encourage community groups to look at things over the long haul.
Los responsables de la política deben animar a las agrupaciones comunitarias a mirar a las cosas a largo plazo.

academic authorities should encourage the adoption of codes of conduct along these lines.
las autoridades académicas deben promover la adopción de códigos de conducta en este respecto.

Physicians should encourage politicians, governments,
Los médicos deben instar a los políticos, gobiernos

The General Assembly should encourage the momentum for dialogue that had been generated
La Asamblea General debe estimular el impulso que se ha generado a favor del diálogo

SELF-ASSESSMENT TOOLS Self-regulation initiatives should encourage their members to self-assess their compliance with the principles,
INSTRUMENTOS DE AUTOEVALUACIÓN Las iniciativas de autorregulación deben animar a sus miembros a autoevaluar su cumplimiento con los principios,