SHOULD ENCOURAGE in Hebrew translation

• צריכים לעודד
• אמור לעודד
• צריך לעודד
• צריכה לעודד
• צריכות לעודד

Examples of using Should encourage in English and their translations into Hebrew

Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.
כשראיתי את הצייתנות של ישו לא צריך להרתיע אותנו, זה צריך לעודד אותנו.

Universities should therefore encourage free software for the sake of advancing human knowledge, just as they should encourage scientists and other scholars to publish their work.
לפיכך צריכות אוניברסיטאות לעודד תוכנה חופשית למען קידום הידע האנושי, ממש כשם שהן צריכות לעודד מדענים ומלומדים לפרסם את עבודותיהם.

strengthen back muscles, parents should encourage movement of head and neck by showing things that catch their interest.
ההורים צריכים לעודד תנועה של הראש והצוואר על ידי הצגת דברים לתפוס את העניין שלהם.

He taught that every view should dissolve, should encourage us to come back to a point of balance.
הוא לימד שכל דעה צריכה להתמוסס, צריכה לעודד אותנו לשוב לנקודה של איזון.

The organization of sales, like other methods of sales promotion, should encourage a person to buy.
ארגון המכירות, כמו שיטות אחרות של קידום מכירות, צריך לעודד אדם לקנות.

In the book Rebel Talent, Francesca Gino argues companies should encourage rebellion in their workplaces.
בספרה "כישרון מורד"(Rebel Talent), טוענת פרנצ'סקה ג'ינו כי חברות צריכות לעודד מרד במקומות העבודה שלהן.

European leaders should encourage President Trump not just to stay in the nuclear deal,
מנהיגים אירופים צריכים לעודד את הנשיא טראמפ לא רק להישאר בהסכם הגרעין,

This understanding should encourage true believers to promote tolerance and pray for peace!
הבנה זו צריכה לעודד את המאמינים האמיתיים להתפלל למען השלום ולפעול לקידומו!

Please understand me correctly, I do think that you should be friendly with your staff and you should encourage them to be friendly.
אנא הבן אותי נכון, אני חושב שאתה צריך להיות ידידותי עם צוות שלך ואתה צריך לעודד אותם להיות ידידותי.

Its authors said their findings should encourage politicians to promote the benefits of built-up city living.
מחברי המחקר אומרים שממצאיהם צריכים לעודד את הפוליטיקאים לקדם את היתרונות של החיים בעיר.

No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes.
לא, ובריטניה צריכה לעודד את כל מדינות לפרק תוכניות הנשק הגרעיני שלהם.

European leaders should encourage Trump not just to stay in the nuclear deal,
המנהיגים האירופאיים צריכים לעודד את טראמפ לא רק להישאר בהסכם,

The Jewish community should encourage Jews to marry other Jews:
הקהילה היהודית צריכה לעודד יהודים להינשא ליהודים אחרים:

European leaders should encourage President Trump not just to stay in the nuclear deal,
המנהיגים האירופאים צריכים לעודד את טראמפ לא רק להישאר בהסכם, אלא חשוב מכך- להתחיל

The conversion of Kasim Hafeez from an irrational anti-Semite to a thoughtful Zionist should encourage us to keep telling the truth.
הפיכתו של קאסים חאפיז מאנטישמי אי-רציונלי לציוני בעל עומק מחשבה צריכה לעודד אותנו להמשיך ולומר את האמת.

European leaders should encourage Trump not just to stay in the nuclear deal,
מנהיגים אירופים צריכים לעודד את הנשיא טראמפ לא רק להישאר בהסכם הגרעין,

In the Dialogue survey we asked participants if they agree or disagree with the notion that the Jewish community“should encourage Jews to marry other Jews.”.
שאלנו את המשתתפים בסקר הדיאלוג האם הם מסכימים או לא מסכימים עם הרעיון שהקהילה היהודית“צריכה לעודד יהודים להינשא ליהודים אחרים".

As a leader, you should encourage everyone in the group to be honest and open with one another.
כמנחי הקבוצה אתם צריכים לעודד את כולם בקבוצה להיות כנים ופתוחים זה עם זה.

Israeli laws and regulations should encourage- not hinder- respect for international human rights law.
החוקים והתקנות בישראל צריכים לעודד, לא למנוע, את כיבוד משפט זכויות האדם הבינלאומי.

European leaders should encourage President Trump not just to stay in the nuclear deal,
המנהיגים האירופאיים צריכים לעודד את טראמפ לא רק להישאר בהסכם, אלא חשוב מכך- להתחיל