SHOULD ENCOURAGE in Czech translation

• by mělo povzbudit
• by měly podporovat
• by měl povzbuzovat
• bychom měli podněcovat
• měla podporovat

Examples of using Should encourage in English and their translations into Czech

this includes statutory education, which should encourage creative thinking.
povinné vzdělání, které by mělo podpořit tvořivé myšlení.

Mr President, as much as I support the idea that the European Union should encourage the development of demonstration plants for CO2 capture
Pane předsedající, stejně jako podporuji myšlenku, že by Evropská unie měla podporovat výstavbu demonstračních zařízení pro zachycování

the debate was concluded and a vote taken on a directive that should encourage, that is aimed at encouraging, local authorities to
v tu dobu se konalo také hlasování o směrnici, která by měla povzbudit, která si klade za cíl povzbudit místní orgány,

its Member States should encourage greater information exchange on experiences
její členské státy by měly podněcovat k rozsáhlejšímu vyměňování informací týkajících se zkušeností

The European Union should encourage a general opening up of markets,
Evropská unie by měla podporovat obecné otevření trhů,

hold press conferences- should encourage him to be more discreet,
pořádat tiskové konference- by ho měla povzbudit k tomu, aby byl diskrétnější,

It should encourage neighbouring countries to embrace its relevant internal energy market rules,
Měla by podněcovat sousední země k tomu, aby přijaly za své příslušná pravidla EU pro vnitřní trh s energií,

which is a reason why producers should encourage consumers to participate as much as possible in this process.
proč by výrobci měli podporovat spotřebitele v tom, aby se na tomto procesu podíleli v co největší možné míře.

I am just finishing- be selective, combine strategy with urgency, and should encourage, both through more attractive loans and support for demand, a selective repositioning towards more environmentally sustainable production.
tím už budu končit- být selektivní, mělo by spojovat strategii s naléhavostí, a mělo by podněcovat selektivní reakci ve smyslu ekologicky udržitelnější výroby, a to jak prostřednictvím atraktivních úvěrů, tak prostřednictvím podpory poptávky.

The scoreboard should encourage timely and accurate transposition,
Hodnotící zpráva by měla podpořit včasné a přesné provádění směrnic,

Firstly, changes in duties at European Union level should encourage an increase in the production
Za prvé, změny v clech na úrovni Evropské unie by měly podpořit zvyšování výroby

The actions to be taken in the Member States in order to achieve all the above-mentioned objectives should encourage the modernization and creation of new units for waste recycling,
Kroky, které musí uskutečnit členské státy s cílem dosáhnout všech zmíněných cílů, by měly podpořit modernizaci a vytvoření nových jednotek pro recyklaci odpadu,

a policy which should encourage and help our neighbours to undertake the reforms necessary to make the values I referred to above effective.
jejímž cílem by měla být podpora a pomoc našim sousedům při přijímání reforem, které jsou nezbytným předpokladem pro to, aby se hodnoty, o kterých jsem se už zmínil, mohly uvést do života.

stress that'the EU should encourage and help European investors to be involved in rebuilding Afghanistan.
zdůrazňují, že by"EU měla povzbuzovat evropské investory a pomáhat jim v zapojení se do rekonstrukce Afghánistánu.

The widely held belief that the promotion of trade relations between this region and the EU should encourage and increase trade,
Široce zastávaný názor, že podpora obchodních vztahů mezi tímto regionem a Evropskou unií by měla podporovat a posilovat obchod,

The sophisticated approach used in the Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics should encourage rationalisation as well as the coordination of methods used to obtain statistics from different sources
Propracovaný přístup použitý v programu pro modernizaci evropských statistik v oblasti podniků a obchodu by měl podpořit racionalizaci a koordinaci metod používaných při získávání statistik z různých zdrojů, a co je nejdůležitější,

We remain concerned that European controls should encourage other regions to adopt
Nadále nás však znepokojuje fakt, že Evropské kontrolní orgány by měly vyzývat i další regiony,

You should encourage her.
Měla bys ji povzbudit a ne.

You should encourage them!
Měl bys jim dodat odvahu!

That's something you should encourage.
V tom byste je měl podpořit.