Examples of using Will encourage in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I hope that this directive will encourage others to follow suit.
The number of guidelines is more limited than last time- now we have 10 as opposed to 24- which will encourage ownership of the instrument by all the different actors.
Počet hlavních směrů je omezenější než posledně- nyní jich máme 10 oproti 24- což podpoří vlastnictví nástroje ze strany všech různých subjektů.that the European Union will encourage even more investments in energy efficiency.
the provision of information will encourage inhabitants to change their consumption habits.
poskytování informací povzbudí obyvatele, aby změnili své spotřební návyky.Does the Commission agree that UEFA's'home-grown players' initiative will encourage sporting solidarity
In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family.
V souvislosti se stárnutím populace je třeba nalézt nástroj, který povzbudí mladé lidi k zakládání rodiny.implement instruments which will encourage recovery in growth and business.
zavést nástroje, které podpoří oživení růstu a podnikání.I am convinced, will encourage positive changes in Macedonia
jak doufám, podnítí pozitivní změny v Makedoniipolitical conditions in Belarus that will encourage the investment of EU capital in the country.
politickým podmínkám, které podpoří investice kapitálu EU do této země.the rapporteur claims that this initiative will encourage small and medium-sized enterprises to expand their cross-border business.
paní zpravodajka tvrdí, že tato iniciativa povzbudí malé a střední podniky k rozšiřování jejich přeshraničního podnikání.facilitate the reconnaissance and prosecution of trafficking cases and will encourage victims to cooperate with the authorities.
trestní stíhání případů obchodování s lidmi a povzbudí oběti, aby spolupracovaly s úřady.I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the highest standards in quality and safety requirements.
Rozhodně věřím ve spolupráci v rámci EU, která bude doplňovat transplantační systémy fungující v jednotlivých zemích a podpoří nejvyšší standardy požadavků kvality a bezpečnosti.civil liberties will encourage the Commission's organisation to do more and in a more coordinated manner.
občanské svobody povzbudí organizaci Komise, aby jednala více a koordinovaněji.continued science and research will encourage people I really hope that in the next few years.
Vážně doufám, že v příštích letech věda a výzkum povzbudí lidi.I really hope that in the next few years, continued science and research will encourage people to not do an all-out ban of peanuts.
Aby arašídy úplně nezakázali. Vážně doufám, že v příštích letech věda a výzkum povzbudí lidi.the weakening Won will encourage exports and the reflationary measures will boost domestic demand.
oslabující won povzbudí vývoz a opatření na podporu růstu vzpruží vnitřní poptávku.emissions of vehicles which will encourage people to purchase energy-efficient cars.
for a proposal that will encourage our industry to become greener.
za návrh, který povzbudí náš průmysl k ekologičtějšímu jednání.as from December, which will encourage everything from direct investment to consumption.
program obnovy, který povzbudí vše- od přímých investic po spotřebu.I hope that the Presidency will encourage the consolidation of a system that will give greater permanency to this type of operation.
Doufám, že předsednictvo posílí konsolidaci systému, který umožní, že se tento typ operací bude moci vykonávat na trvalejším základě.
