ENDED IN FAILURE in Polish translation

• zakończyła się niepowodzeniem
• zakończyła się fiaskiem
• zakończyło się porażką
• kończyły się niepowodzeniem
• skończyło się fiaskiem
• zakończył się niepowodzeniem
• zakończyły się niepowodzeniem
• zakończyły się fiaskiem
• skończyła się niepowodzeniem
• zakończyło się klęską

Examples of using Ended in failure in English and their translations into Polish

Łabędziów and Niałków, ended in failure at the walls of Gniezno.
Łabędziów i Niałków, skończyła się niepowodzeniem pod murami nie zdobytego Gniezna.

Although the uprising ended in failure, to this day it remains a symbol of the Poles' love of freedom.
Choć Powstanie zakończyło się klęską, do dzisiaj pozostaje symbolem umiłowania wolności przez Polaków.

The plan ended in failure, perhaps because Sir Thomas hoped for a grander marriage for his daughter
Plan zakończył się niepowodzeniem, być może dlatego, że Tomasz liczył na bardziej obiecujące małżeństwo Anny

This system is so reactive that our previous tests with unaugmented volunteers ended in failure.
Ten system jest tak reaktywny, że nasze wcześniejsze testy z niepowiększonymi ochotnikami zakończyły się niepowodzeniem.

in HD at the time ended in failure.
HD w czasie zakończył się niepowodzeniem.

But these have all ended in failure. The Human Federation has launched several small military attacks in order to ascertain the severity of the threat.
Federacja przypuściła kilka szturmów, mając na celu oszacowanie zagrożenia, jednak zakończyły się niepowodzeniem i pociągnęły za sobą pokaźne straty.

But these have all ended in failure. in order to ascertain the severity of the threat, The human federation has launched several small military attacks.
Federacja przypuściła kilka szturmów, mając na celu oszacowanie zagrożenia, jednak zakończyły się niepowodzeniem i pociągnęły za sobą pokaźne straty.

city's small aircraft factory, though a follow-up raid on 11 November ended in failure.
zniszczenia tamtejszej fabryki samolotów, chociaż następny- 11 listopada- skończył się fiaskiem.

The battle ended in failure for the Tokugawa side,
Zakończyła się przegraną stronników siogunatu,

Moncey's push to take Valencia ended in failure, with 1000 French recruits dying in an attempt to storm the city.
Marsz Moncey'ego ku wybrzeżu skończył się porażką pod murami Walencji, gdzie tysiąc francuskich rekrutów padło, szturmując miasto bronione przez mieszkańców i katolickich księży.

All four unmanned launches out of 12 planned tests ended in failure, each before first-stage separation.
Wszystkie cztery bezzałogowe starty(z planowanych 12) zakończyły się katastrofami przed odłączeniem pierwszego członu rakiety.

burning of Płock, ended in failure, mainly because the Teutonic Order joined the war on the side of Wenceslaus,
spalenia Płocka, zakończyła się niepowodzeniem, głównie dlatego, że do wojny przyłączył się po stronie Wacława Zakon,

Within a month, however, the conference ended in failure with a subsequent loss of confidence,
Jednak po miesiącu konferencja zakończyła się fiaskiem, pociągając za sobą dalszy spadek zaufania,

though in reality his intention was to make sure the uprising ended in failure.
obiecywał pomoc, choć w rzeczywistości zamierzał uczynić wszystko, aby powstanie zakończyło się klęską.

Like Tyler, all ten of her runs end in failure.
Jak wszystkie pomysły Callendara, tak i ten zakończył się niepowodzeniem.

I am afraid that our obstinacy on this issue may end in failure.
Obawiam się, że nasz upór w tej sprawie może zakończyć się porażką.

I can't end in failure.
Nie mogę skończyć taką porażką.

Most hunts end in failure.
Zwykle polowania kończą się porażką.

Most lion hunts end in failure.
Większość lwich polowań kończy się porażką.

Nine out of ten polar bear hunts end in failure.
Tylko jedno polowanie na dziesięć kończy się sukcesem.