EVEN SOMEONE in Polish translation

• nawet ktoś
• nawet osoba
• nawet kogoś
• nawet za kogoœ

Examples of using Even someone in English and their translations into Polish

Even someone who has been radicalised to the point of violent extremism
Nawet osoba, która uległa radykalizacji do tego stopnia, że przyłączyła się do brutalnego ekstremizmu

As strange as it may seem, even someone like me is incapable of turning his back on an abandoned baby.
Ale nawet ktoś taki jak ja nie potrafi odwrócić się od porzuconego dziecka. Może wydawać się to dziwne.

Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.
Nawet osoba, która nie jest zaznajomiona z takim oprogramowaniem, może również z nim pracować w pierwszej kolejności.

If you are a performance athlete and even someone who just obtaining ready to begin muscle building,
Jeśli jesteś sportowcem wydajność, a nawet kogoś, kto po prostu uzyskiwanie gotowy do rozpoczęcia budowy mięśni,

it seems clear that anyone, even someone without any credentials, can make one voice sound like another.
że każdy,/nawet osoba bez kierunkowego wykształcenia, potrafi zamienić jeden głos w każdy inny.

But you can't sacrifice your dreams for someone else, even someone that you care very much about.
Ale nie możesz poświęcać swoich marzeń dla kogoś innego, nawet kogoś, o kogo się bardzo troszczysz.

They teach our innocent children that they can love whomever they want to love, even someone of the opposite sex.
Uczą nasze niewinne dzieci,/że mogą kochać, kogo tylko zechcą./Nawet kogoś przeciwnej płci.

And I simply couldn't bring myself to facilitate such a betrayal of someone else, even someone so loathsome.
Nie byłoby mi łatwo, ułatwić zdradę kogoś jeszcze, nawet kogoś tak odrażającego.

It's not easy, taking a man's life, even someone who forces you to do it.
Nie jest łatwo odebrać komuś życie, nawet komuś, kto cię do tego zmusił.

Even someone you love. you never really know what's going on in someone's mind… The truth is.
Nawet osobie kochanej. Nigdy nie wiadomo, co komuś siedzi w głowie, Tak naprawdę.

Even someone you have reason to hate, Was it?
Jest uzasadnione? Czyżby? nawet osoby, której masz powody nienawidzić,

Who knows, maybe even someone you just met,
Kto wie… Może nawet ktoś, kogo pan dopiero co poznał.

If you are an efficiency athlete or even someone that simply preparing to start bodybuilding,
Jeśli jesteś sportowcem efektywności czy również ktoś, kto po prostu przygotowuje się do rozpoczęcia kulturystyki,

But of course, to find arguments against missing something cold-blooded, and even someone to help you to look into these things you had not thought… To do this we!
Ale oczywiście, znaleźć argumenty przeciwko potrzebujesz zimną krwią, i jeszcze kogoś do pomocy do zbadania tych rzeczy, które nie pomyślał… Aby to zrobić!

under no circumstances allow anyone to enter the house even someone you may know well.
pod żadnym pozorem nie pozwalać nikomu wejść do domu nawet komuś, kogo pan dobrze zna.

I have not even someone lawyer.
Tak naprawdę nawet nie mam prawnika.

Even someone you thought you could really like.
Nawet, jeżeli to ktoś, kogo mógłbyś bardzo polubić.

It's not even someone you know.
Nawet nie znasz tej osoby.

There is not even someone to talk to.
Tam nie można nawet z kim pomówić.

Maybe even someone who was once a killer can change.
Chyba nawet ten, kto kogoś zabił, może się zmienić.