EXISTING PRODUCTS in Polish translation

• istniejących produktów
• istniejące produkty
• istniejącymi produktami

Examples of using Existing products in English and their translations into Polish

This motto always pushes Strautmann to improve existing products and, intensively observing the market, to develop new products which meet the demands of our customers.
Motto to stale motywuje firmę Strautmann do ulepszania już istniejących produktów i konstruowania nowych zgodnie z potrzebami klientów.

And if the EU were to require new safety data, even existing products could be at risk.
Ponadto gdyby UE zaczęła wymagać nowych danych w zakresie bezpieczeństwa, nawet istniejące produkty byłyby narażone na ryzyko.

shows to rename or repackage existing products with a generic name
pokazuje zmiany nazwy lub przepakować istniejących produktów z nazwą rodzajową

bring new technology forward and develop existing products continuously for every customer.
wprowadzają nową technologię do przodu i rozwijać istniejące produkty w sposób ciągły dla każdego klienta.

enhancing existing products and developing new capabilities and features.
wzbogacanie istniejących produktów oraz opracowywanie nowych możliwości i funkcji.

Our experts carry out more than 2,000 crash tests every year to test existing products and develop new technology.
Nasi eksperci przeprowadzają ponad 2, 000 testów zderzeniowych rocznie w celu przetestowania istniejących produktów i tworzenia nowych technologii.

QRM advocates a companywide focus on short lead times that include quick response to demand for existing products as well as new product and design changes.
QRM zaleca skupienie się całej firmy na krótszych czasach realizacji, co przekłada się na szybką reakcję na potrzebę klienta zarówno dotyczącą istniejących produktów, jak i nowych projektów.

Those new products are expected to complement existing products and are being rolled out after EFSI's first year of implementation.
Można się spodziewać, że te nowe produkty uzupełnią produkty już istniejące i że zostaną one udostępnione po pierwszym roku wdrażania EFIS.

a few- are all having to invest heavily in converting their existing products so that they can be labelled"cloud-computing ready.
muszą dokonać znacznych inwestycji w transformację swojej obecnej oferty w taki sposób, by można nadać jej etykietkę„cloud computing ready”.

In May 2013 the Genesis line joined the group and the existing products were upgraded.
W maju 2013 roku do tej grupy dołączyła seria Genesis, a do istniejących produktów wprowadzono kilka apgrejdów.

including both the new and existing products.
w tym nowych i dotychczasowych produktów.

Giving systematic consideration to standardization offers the chance to enhance the interoperability of the project's outcomes with existing products and services.
Włączenie zagadnień normalizacyjnych do projektu daje możliwość zwiększenia interoperacyjności wyników projektu z istniejącymi już wyrobami i usługami.

Activities cover devising practice-related processing recommendations for newly developed and existing products as well as the testing of novel manufacturing procedures.
Zadania obejmują opracowywanie praktycznych zaleceń na przetwarzane, nowo opracowywane i istniejące już produkty, jak również testowanie nowych metod produkcji.

is continually further developing existing products.
innowacyjne produkty dla swoich klientów i nieustannie pracuje nad udoskonaleniem produktów już istniejących.

CreateBundle- createBundle method enables creating a new bundle product and assigning existing products as bundle components.
CreateBundle- metoda createBundle umożliwia stworzenie nowego towaru o typie zestaw oraz przypisać do niego istniejące towary jako składowe zestawu.

TomTom is always willing to hear what customers have to say about existing products and services.
Firma TomTom zawsze chętnie wysłuchuje opinii klientów na temat istniejących produktów i usług.

CreateCollection- createCollection method enables creating a new product of a collection type and assign existing products as collection elements.
CreateCollection- metoda createCollection umożliwia stworzenie nowego towaru o typie kolekcja oraz przypisać do niego istniejące towary jako elementy kolekcji.

Customizing the composition of products to the prevailing trends by improving existing products as well as developing new recipes.
Dostosowywanie składu produktów do panujących trendów poprzez doskonalenie wyrobów już istniejących jak również opracowywanie nowych receptur.

The stakeholders shared their expectations for the BMW Group to provide new mobility services in addition to its existing products and services, as well as to have a product portfolio predominantly featuring emission- free vehicles.
Zainteresowane strony wyraziły swoje oczekiwania, że oprócz istniejących produktów i usług BMW Group będzie oferować nowe usługi mobilnościowe, a także paletę produktów, w której przeważają pojazdy bezemisyjne.

So as to improve existing products and to develop new
W celu udoskonalenia istniejących produktów oraz wprowadzenia nowych pozycji,