EXPORT CREDIT in Polish translation

• kredytów eksportowych
• kredytowania wywozu
• kredytów wywozowych
• kredytu eksportowego
• kredyty eksportowe
• kredyt eksportowy

Examples of using Export credit in English and their translations into Polish

KUKE Finance, which provides factoring services, was set up by the Export Credit Insurance Corporation in March 2014.
Firma faktoringowa KUKE Finance została powołana do życia przez Korporację Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych w marcu 2014 roku.

From 1932 onwards it also became the arm of the Dutch government through which it provided export credit services to Dutch companies.
W 1932 roku NCM nawiązała współpracę z holenderskim rządem, polegającą na obsłudze kredytów eksportowych oferowanych firmom holenderskim w imieniu rządu.

Proof of market failure as a prerequisite for approval of export credit guarantees was simplified.
Uproszczono również wymagania w zakresie wykazywania nieprawidłowości w działaniu rynku jako warunku udzielenia zgody na ubezpieczanie kredytów eksportowych.

able to provide export finance insurance, Member States have stepped in via the export credit agencies.
zapewnianiem ubezpieczenia finansowania eksportu, państwa członkowskie podjęły działania za pośrednictwem agencji kredytowania eksportu.

the raising of funds for the granting of export credit which are necessary for the implementation of the project.
pozyskanie funduszy do udzielenia kredytu eksportowego niezbędnych do realizacji projektu.

The Export Credit Scheme specified above under(f) is based on sections 21
Program kredytowania wywozu wymieniony powyżej pod lit. f jest oparty na sekcjach 21

the Income tax incentive scheme for research and development and the Export credit scheme should be excluded from the scope of the present investigation, because a review should only cover schemes originally investigated.
wykluczyć Program licencji wydawanych z wyprzedzeniem, Program zwolnień z podatku dochodowego na badania i rozwój oraz Program kredytowania wywozu.

11 to short-term export credit measures, nine to reduced interest rate loans,
jedenaście krótkoterminowego kredytu eksportowego, dziewięć dopłat do oprocentowania kredytów, sześć kapitału podwyższonego ryzyka

Medium- and long-term export credit is a valuable instrument which is not yet fully exploited in all Member States
Średnio- i długoterminowe kredyty eksportowe są wartościowym narzędziem, które nie jest jeszcze w pełni wykorzystywane we wszystkich państwach członkowskich, i do stosowania którego powinno się zachęcać,

at“internationally competitive rates” and the RBI itself considers export credit rates as“concessive”.
że sam RBI traktuje stopy kredytu eksportowego jako„ulgowe”.

post-delivery financing should be explored as well as an intensified cooperation with export credit insurance companies, covered by appropriate re-insurance.
UE przeznaczonego na finansowanie przed i po realizacji dostawy, jak również rozwinięcie współpracy z towarzystwami ubezpieczającymi kredyty eksportowe, zabezpieczonymi przez odpowiednią reasekurację.

In addition to the above mentioned new aid measures, the Temporary Framework includes temporary adaptations of existing guidelines as a simplification of the rules on short term export credit insurance and an increase in the ceilings for risk capital investments.
Oprócz wyżej wymienionych nowych środków pomocy w tymczasowych ramach prawnych wprowadzono również tymczasowe dostosowania istniejących wytycznych stanowiące uproszczenie reguł dotyczących krótkoterminowego ubezpieczenia kredytu eksportowego oraz zwiększenie pułapów inwestycji kapitału podwyższonego ryzyka.

sales tax exemption, Export credit refinancing program, Industrial building allowance,
program refinansowania kredytu eksportowego, ulga budowlana na inwestycje przemysłowe,

We believe there is a need for greater supervision and control of export credit agencies(ECAs), with regard both to exports, and to investments
Naszym zdaniem potrzebny jest większy nadzór i kontrola nad agencjami kredytów eksportowych(AKE) zarówno w odniesieniu do działań w zakresie eksportu,

There is a need for greater supervision and control of export credit agencies(ECAs), with regard both to exports, and to investments
Istnieje zapotrzebowanie na większy nadzór i kontrolę nad agencjami kredytów eksportowych(AKE) zarówno w odniesieniu do działań w zakresie eksportu,

the export promotion capital goods scheme, the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra, the export credit scheme and an income tax exemption.
system"export promotion capital goods", pakietowy program zachęt rządu stanu Maharasztra, program kredytowania wywozu, a także zwolnienie z podatku dochodowego.

In this respect the Master Circular on Rupee Export Credit notes that“ceiling rates of interest on credit extended to exporters as prescribed in this Circular are lower than the maximum lending rates normally charged to other borrowers
Pod tym względem, okólnik w sprawie kredytu eksportowego w rupii stwierdza, iż„pułapy stóp procentowych nałożone na kredyty dla eksporterów, zgodnie z zaleceniem niniejszego okólnika, są niższe od maksymalnych stóp pożyczkowych zwykle

The details of the scheme are set by in Master Circular IECD No. 5/04.02.02/2002-03(Export Credit in Foreign Currency) and Master Circular IECD No. 4/04.02.02/2002-03(Rupee Export Credit) of the Reserve Bank of India(‘RBI'), which is addressed
Szczegóły programu zostały zawarte w okólniku- Master Circular IECD nr 5/04.02.02/2002-03(Kredyt eksportowy w obcej walucie) oraz okólniku- Master Circular IECD nr 4/04.02.02/2002-03(Kredyt eksportowy w rupiach) wydanych przez Reserve Bank of India(‘RBI'),

the Community had inter alia subscribed to a statement of principle by the participants in the Arrangement in which they expressed their intention to investigate guiding principles with a view to producing convergence among export credit premiums;
między innymi wyraziła zgodę na wydanie deklaracji przez Uczestników Porozumienia wyrażającej zamiar ustanowienia przeglądu wytycznych w celu uzyskania zbieżności w wysokości stawek za ubezpieczenia kredytów eksportowych;

proper labelling of dairy products, export credit insurance similar to that which exists in the US
stworzenia ubezpieczenia rolniczego kredytu eksportowego podobnego do istniejącego w USA