EXTERNAL DIMENSIONS in Polish translation

• zewnętrznych wymiarów
• gabarytach zewnętrznych
• zewnętrzne wymiary
• zewnętrzny wymiar

Examples of using External dimensions in English and their translations into Polish

represents the external dimensions of the server unit of measurement:
reprezentuje wymiary zewnętrzne serwera jednostka miary:

The cooktops are supplied in a wide range of technical solutions for external dimensions, burner fixing holes
Płyty dostarczane są w różnych rozwiązaniach technicznych, jeśli chodzi o wymiary zewnętrzne, otwory techniczne

The fullrange drivers have cellulose diaphragms with special correctors- the whole setup is new, only the external dimensions remained the same.
Głośniki szerokopasmowe mają membrany celulozowe ze specjalnymi korektorami- cały układ jest nowy, tylko wymiary zewnętrzne pozostały bez zmian.

represents an oversized Chinese straw hat external dimensions: 100 m x 100 m.
swoim kształtem przypomina tradycyjny, słomiany, chiński kapelusz wymiary zewnętrzne: 100 m x 100 m.

Some people rightly observe that most of these external dimensions of EU action are essentially underpinned by policies based on a high level of EU integration,
Z drugiej strony niektórzy słusznie zauważyli, jak duża część zewnętrznych wymiarów działań UE oparta jest na polityce o wysokim stopniu integracji, czy będzie to polityka wspólnotowa,

Some people rightly observe that most of these external dimensions of EU action are essentially underpinned by policies based on a high level of EU integration,
Z drugiej strony niektórzy słusznie zauważyli, że znaczna część zewnętrznych wymiarów działania UE oparta jest na polityce o wysokim stopniu integracji,

skills to cope with the performance of complicated structures of increasing thickness and external dimensions.
sprostać wykonaniu skomplikowanych konstrukcji o coraz większym zakresie grubości i gabarytach zewnętrznych.

with all our partners, the EU must find better ways to co-ordinate the internal and external dimensions of our policies and to engage in comprehensive dialogues with our key partners.
UE musi znaleźć lepsze sposoby koordynacji wewnętrznych i zewnętrznych wymiarów naszych polityk oraz udziału we wszechstronnych dialogach prowadzonych z naszymi głównymi partnerami.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
pomagać w ulepszaniu metod wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiarów zewnętrznych.

because many of these matters have external dimensions.
wiele z tych kwestii ma wymiar zewnętrzny.

is the touchstone on matters of human rights for both the internal and external dimensions of the Union.
jest punktem odniesienia w kwestiach praw człowieka zarówno w wewnętrznym, jak i zewnętrznym wymiarze Unii.

deeper coordination between Member States in the area of economic policy and its external dimensions and expects a corresponding coordination on this between the relevant EU institutions
bardziej dogłębną koordynacją między państwami członkowskimi w obszarze polityki gospodarczej i jej wymiaru zewnętrznego, oraz oczekuje stosownej koordynacji w tej kwestii między odpowiednimi instytucjami

deeper coordination between Member States in the area of economic policy and its external dimensions and expects a corresponding coordination on this between the relevant EU institutions and bodies.
bardziej dogłębną koordynacją między państwami członkowskimi w obszarze polityki gospodarczej i jej wymiaru zewnętrznego, oraz oczekuje stosownej koordynacji w tej kwestii między odpowiednimi instytucjami i organami UE.

and above all as regards the external dimensions of the policy.
a przede wszystkim jeśli chodzi o wymiar zewnętrzny tej polityki.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
przyczyniać się do lepszego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego aspektów zewnętrznych.

as an element of a broader effort for promotion of synergy between the internal and external dimensions of security.
jako element szerszych wysiłków na rzecz promocji synergii miedzy wewnętrznym i zewnętrznym wymiarem bezpieczeństwa.

The Committee also highlights the external dimension of active citizenship.
EKES podkreśla także wymiar zewnętrzny aktywnego obywatelstwa.

Subject: The external dimension of EU Social Security Coordination.
Dot.: Wymiar zewnętrzny unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

Subject: The external dimension of the EU's energy policy.
Dot.: Wymiar zewnętrzny europejskiej polityki energetycznej.

The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Wymiar zewnętrzny unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.