EXTERNAL FORCES in Polish translation

• siły zewnętrzne
• sił zewnętrznych
• siłami zewnętrznymi

Examples of using External forces in English and their translations into Polish

To ensure that at tomorrow's Boil and Bubble challenge, And I will personally seal the desecrated church to help an under-prepared witch. no external forces are being marshaled.
Żadne zewnętrzne siły nie pomogły nieprzygotowanej czarownicy. by w czasie jutrzejszego wyzwania Buchaj i Wrzej Osobiście opieczętuję sprofanowany kościół.

The researchers also found that people consider acts more"free" when they involve a person opposing external forces, planning, or making random actions.
Badacze odkryli też, że ludzie uważają czyny za bardziej"wolne", gdy występuje w nich osoba przeciwstawiająca się zewnętrznym siłom, planowanie lub podejmowanie przypadkowych działań.

the load conditions-the external forces that the bearing needs to hold up against.
warunki obciążenia, czyli zewnętrzne siły oddziałujące na łożyska.

It's not that we are totally out of control or manipulated by external forces either.
Nie jest też tak, że wszystko jest całkowicie poza naszą kontrolą albo, że jesteśmy manipulowani przez jakieś zewnętrzne siły.

1,5 g will be very malleable, which means that under external forces may easily bend or break.
5g może mieć delikatną szynę która pod wpływem użytej siły zewnętrznej będzie się odkształcać lub pękać.

Under vertical conditions, it is guaranteed that the lubricating oil will not be subjected to external forces other than gravity.
W warunkach pionowych gwarantowane jest, że olej smarowy nie będzie poddawany działaniu sił zewnętrznych innych niż grawitacja.

The interior thoughts that sustain them are challenged by external forces utilizing these institutions for their own purposes,
Wnetrze mysli, które je podtrzymuja sa kwestionowane przez zewnetrzne sily Tes wykorzystaniem instytucji do celów wlasnych,

the doors that go in this direction are likely to be actively exposed to external forces.
drzwi, które zmierzają w tym kierunku mogą być aktywnie narażone na siły zewnętrzne.

When the color tinted tempered glass is destroyed by external forces, the debris will be similar to the honeycomb-like small obtuse angle particles,
Kiedy kolor zabarwiony szkłem hartowanym zostanie zniszczony przez siły zewnętrzne, szczątki będą podobne do podobnego do plastra miodu małych cząstek kąta rozwidlenia,

tendencies have grown which are so powerfully opposed as to give life to daily conflict, into which external forces have now entered and from which long-latent forces have emerged, which had been overlooked or ignored.
słabości narastały tendencje tak silnie przeciwstawne, że doprowadziły do codziennych konfliktów, w które teraz włączyły się siły zewnętrzne, i ujawniły siły ukrywające się od długiego czasu, które były bagatelizowane lub ignorowane.

unprepared for the internal disorders and external forces that were to come.
nieprzygotowane na wewnętrzne zaburzenia i działania zewnętrznych sił, jakie miały się wkrótce pojawić.

on which collide two external forces representing"good" and"evil.
na którym ścierają się ze sobą dwie zewnętrzne moce reprezentujące dobro i zło.

There is no external force dictating him to do so.
Nie ma siły zewnętrznej dyktuje mu to zrobić.

Too much external force.
Za dużo siły zewnętrznej.

Do you recognise an external force?
Czy uznajesz zewnętrzne siły?

There is no external force at play.
Y: i}Nie ma zewnętrznej siły.

An external force.
Zewnętrzna siła.

Seawater, as an external force, plays an important role in shaping coastlines.
Woda morska, jako siła zewnętrzna, odgrywa ważną rolę w ukształtowaniu wybrzeża.

Seawater, as an external force, plays an important role in shaping coastlines.
Woda morska, jako siła zewnÄ™trzna, odgrywa ważną rolÄ™ w ukształtowaniu wybrzeża.

And I suspect some external force helped it along.
Zewnętrzna siła im pomogła. Podejrzewam, że jakaś.