FAILED TO DO in Polish translation

• nie zrobiłeś
• zaniedbał uczynić
• nie potrafiłeś
• nie zdołał zrobić

Examples of using Failed to do in English and their translations into Polish

I am sanctioned by the Time Masters to do what my former colleague Chronos here failed to do.
jestem zmuszona przez Mistrzów Czasu, żeby zrobić to, czego mój dawny znajomy Chronos nie zdołał zrobić.

might have done but failed to do.
mogliśmy zrobić, ale nie zrobiliśmy.

protocol requires law enforcement to the scene, which you failed to do. before adding a foreign object.
protokół wymaga, aby organy ścigania zanim dodadzą obcy obiekt do miejsca zbrodni, czego ty nie zrobiłaś.

That we failed to do with tens of millions and the United States military.
Czego nam nie udało się zrobić korzystając z dziesiątek milionów dolarów. I armii Stanów Zjednoczonych.

Some of the common mistakes an emergency responder may do, or failed to do, in an event of a crime scene that contributed to the incident include.
Niektóre z typowych błędów, które może zrobić lub nie zrobił ratownik w przypadku zdarzenia przestępczego, które przyczyniło się do zdarzenia, to.

These ad blocking extensions failed to do their work properly,
Rozszerzenia blokujące reklamy te nie wykonują swoją pracę prawidłowo,

If the parties failed to do so, the arbitration court shall apply the procedure it deems appropriate….
Jeżeli strony tego nie uczyniły, sąd polubowny stosuje taki tryb postępowania, jaki uzna za właściwy….

If the parties failed to do prior to assumption of their duties by the arbitrators,
Jeżeli strony tego nie uczyniły do chwili przyjęcia obowiązku przez sędziów polubownych,

We should not be arguing at this point about who is to blame for something or who failed to do what.
Nie powinniśmy spierać się, kto jest winien czemu, a kto czego nie zrobił.

He already has a huge advantage over you because of what the Others failed to do.
On już ma przewagę z powodu tego, co zrobili, albo raczej czego nie zrobili Inni.

Polish Army tried to halt the enemy on the line of the Niemen river, but failed to do so, and prepared another defensive line, along the Narew and the Bug river.
Ofensywę wojska polskie próbowały zatrzymać na linii Niemna, a gdy się to nie udało na linii: Bugu i Narwi.

We should reflect not on what Mary Knight did, but on what we failed to do.
Nie powinniśmy zastanawiać się nad tym co zrobiła Mary Knight, tylko na tym, czego nam nie udało się zrobić.

we know that those statehoods and nations that failed to do this- lost.
te państwowości i narody, które tego nie zrobiły- przegrały.

it basically failed to do its main job.
to w zasadzie nie udało się zrobić swoje główne zadanie.

Jewish Lobby greed and the complacency of American political class may yet achieve what Putin's efforts failed to do.
Chciwość żydowskiego lobby i samozadowolenie amerykańskiej klasy politycznej mogą jeszcze osiągnąć to czego nie udało się Putinowi.

I agreed to approve your loan if you obtained definitive evidence of my wife's adultery, which you failed to do!
Zgodziłem się na kredyt, jeśli dostarczy pan niezbitych dowodów cudzołóstwa mojej żony, co pan spartolił.

The Court also considered that the Netherlands could have asked for an exemption under the Directive for existing contracts, but failed to do so in good time.
Trybunał stwierdził również, że Niderlandy na podstawie dyrektywy mogły zwrócić się o przyznanie odstępstwa dla istniejących umów, lecz nie zrobiły tego we właściwym czasie.

should help, but failed to do it, in this incarnation, he would get a very strong impulse to help others
miał pomóc, lecz tego nie uczynił, to w tym wcieleniu otrzyma on bardzo mocny impuls do pomagania innym

caused bars to close because the owner failed to do adequate police work.
zamknac poniewaz wlasciciel nie udalo sie wykonac odpowiednia prace policji.

something for future generations, and at least partly make up for what we failed to do in Copenhagen.
uczynić coś dla przyszłych pokoleń i przynajmniej częściowo zrekompensować to, czego nie udało się nam osiągnąć na spotkaniu w Kopenhadze.