FIELD STUDY in Polish translation

• badaniu terenowym
• badanie populacyjne
• badanie terenowe
• badania terenowe
• badaniu populacyjnym

Examples of using Field study in English and their translations into Polish

The field study showed that the vaccine can be used safely in pregnant and lactating cows.
Badania w terenie wykazały, że szczepionkę można bezpiecznie stosować u krów w okresie ciąży i laktacji.

The field study showed that vaccination with Versican Plus Pi resulted in protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranging from 73 to 97.
W badaniu terenowym wykazano, że po szczepieniu produktem Versican Plus Pi przeciwciała w stężeniu zapewniającym odporność na wirus parainfluenzy pojawiły się u od 73 do 97% psów.

One field study involved 230 dogs where Activyl Tick
W badaniu terenowym, które objęło 230 psów, skuteczność leku Activyl Tick

The field study showed that after vaccination with Versican Plus L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for leptospira ranged from 59 to 96.
W badaniu terenowym wykazano, że po szczepieniu produktem Versican Plus L4 odsetek psów ze stężeniem przeciwciał zapewniającym odporność na bakterie Leptospira wynosił od 59 do 96.

Mark Goodwin published an article in Nature based on the six-year field study of sediments and dinosaurs from Montana.
Mark Goodwin opublikował pracę w Nature, opierając się na sześciu latach badań polowych osadów i dinozaurów z Montany.

A field study was conducted in which the same 8 horses with RAO after exposure to hay participated in 4 treatment periods receiving either no treatment or Equisolon at three different doses, each for ten days.
Przeprowadzono badanie populacyjne, w którym 8 koni z RAO po narażeniu na kontakt z sianem uczestniczyło w 4 okresach leczenia: nie otrzymywały one żadnego leku bądź otrzymywały lek Equisolon w trzech różnych dawkach, z których każdą podawano przez dziesięć dni.

One field study involved 485 dogs with flea and/or tick infestations that were treated once either with Vectra 3D
Pierwsze badanie populacyjne obejmowało 485 psów z infestacjami pchłami i/lub kleszczami leczonych jednorazowo produktem Vectra 3D lub innym produktem do

The field study showed Cardalis to be voluntarily and fully consumed 92%
Badanie terenowe wykazało, że przez 92% czasu lek Cardalis spożywano dobrowolnie

The field study showed that Bravecto was effective in reducing the number of fleas
Badanie populacyjne wykazało skuteczność leku Bravecto w zmniejszaniu liczby pcheł

A field study has shown that in heartworm positive dogs with microfilaraemia there is a risk of severe respiratory signs(coughing,
Badania terenowe wykazały, że u psów zarażonych nicieniami sercowymi, w trakcie mikrofilariemii istnieje ryzyko wystąpienia poważnych objawów klinicznych(kaszel,

The flea field study found a 90% reduction in flea count in 96.7%
Badanie populacyjne pcheł wykazało zmniejszenie liczebności pcheł o 90% u 96,7%

A field study was conducted to investigate the occurrence of the rare, red-listed moss Buxbaumia viridis in
Badania terenowe prowadzono w celu określenia rozprzestrzenienia rzadkiego mchu Buxbaumia viridis w kompleksie leśnym(powierzchnia około 2350 ha)

The field study involved 129 cats with flea infestations that were treated once a month for three consecutive months either with Vectra Felis
Badanie populacyjne obejmowało 129 kotów z infestacją pchłami, które leczono jednokrotnie w odstępach miesięcznych przez trzy kolejne miesiące produktem Vectra Felis

For gut worms a field study involved 408 dogs with infections that were given either a single treatment with Nexgard Spectra
W przypadku inwazji nicieni żołądkowo-jelitowych badanie populacyjne objęło 408 psów z zakażeniami, którym jednorazowo podano lek Nexgard Spectra

In a field study conducted in dogs with chronic degenerative valvular disease 85.9% of dogs showed good compliance with treatment(≥ 90% of prescribed tablets successfully administered)
W ciągu trzech miesięcy badań terenowych prowadzonych na psach z przewlekłą chorobą zwyrodnieniową zastawek wykazano, iż u 85,9% zwierząt

The field study involved the larger vaccine combinations Versican Plus DHPPi/L4
Badaniem terenowym objęto większe skojarzenia szczepionek Versican Plus DHPPi/L4

a supplementary clinical field study.
Eqvalan oraz uzupełniające terenowe badanie kliniczne.

in a few Class 3 dogs in a field study.
kilku psów klasy 3 w badaniach terenowych.

In an EU field study involving 561 dogs with flea and/or tick infestations the effects of Bravecto tablets were compared with those of another product,
W badaniu populacyjnym przeprowadzonym w UE z udziałem 561 psów z infestacjami pchłami i/lub kleszczami skuteczność leku Bravecto w tabletkach porównano z innym produktem zabijającym pchły

One main field study in the EU involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with NexGard
Główne badanie populacyjne przeprowadzono w UE z udziałem 146 psów z infestacjami pchłami i/lub kleszczami, którym podano pojedynczą dawkę leku NexGard lub preparatu do nakrapiania zawierającego pyriprol,