FINAL SELECTION in Polish translation

• ostateczny wybór
• ostateczna selekcja
• końcowy wybór
• ostatecznego wyboru
• ostatecznego doboru
• ostatniej selekcji

Examples of using Final selection in English and their translations into Polish

The new shock absorbers had 600 separate tests, using various combinations of oils and components, before the final selection was made to achieve a comfortable drive with responsive steering.
Nowe amortyzatory zostały poddane 600 testom, wykorzystującym różne kombinacje olejów i komponentów, zanim dokonano ostatecznej selekcji, aby uzyskać maksymalny komfort prowadzenia.

the great final selection.
duży wybór końcowego.

in a public opinion poll conducted throughout Europe prior to the final selection.
respondentów badania opinii społecznej przeprowadzonego w całej Europie przed ostatecznym wyborem.

Final selection based on individual preferences such as: extra features of the radiator, colour etc.
Ostateczny dobór na podstawie indywidualnych cech dotyczących m.in. dodatkowych funkcji grzejnika, koloru itp.

influences more significantly the final selection.
ma ona istotniejszy wpływ na ostateczny wybór.

then test the performance forged bars, final selection of material for producing a forged good performance EFP liners.
następnie testowania wydajności kutych prętów, ostateczny wybór materiału do wytwarzania podrobionych dobry występ wkładki EFP.

devotion to the service of God) by the Truth, your final selection to that position of glory,
oddani na służbę Bogu przez prawdę, wasz ostateczny wybór do stanowiska chwały,

strengthen the role of the European Parliament, we insisted on the Commission's obligation to publish a full list of pre-selected sites, before the final selection, and to advise the European Parliament and the Council accordingly.
nalegaliśmy, żeby Komisja została zobowiązana do opublikowania pełnej listy wstępnie wybranych obiektów przed dokonaniem ostatecznego wyboru oraz żeby przekazała w związku z tym stosowne instrukcje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

then in the second stage, the final selection should take place at European Union level with the help of a panel of independent experts.
była przez państwo członkowskie, następnie, na drugim etapie, ostateczny wybór odbywałby się na szczeblu Unii Europejskiej, z udziałem panelu niezależnych ekspertów.

awaiting the final selection, the decision of whether they would go to work
oczekując na ostateczną selekcję i decyzję o wysłaniu do pracy

since that Article provides that the final selection rests with the Commission
wspomniany artykuł stanowi, że ostateczny wybór należy do Komisji,

The final selection of parties, types of products
Ostatecznego wyboru stron, typów produktów

The final selection of parties, types of products
Ostatecznej selekcji stron, typów produkcji

When he prepares to make the final selection, resting after the hardships of his travels in one of the consortium's president's summer houses,
Kiedy po trudach podróży w jednym z domków letniskowych prezesa koncernu, miał przystąpić do ostatecznego wyboru, natknął się w miejscowej prasie na informację i dzięki niej dowiedział się o istnieniu malarza akwarel,

digital channels, possible changes in coverage obligations5, the final selection of transmission standards,
ewentualne zmiany w zakresie zobowiązań dotyczących zasięgu5, ostateczny wybór standardów nadawania

of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the samples on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Komisja zamierza przeprowadzić konsultacje z zainteresowanymi stronami, które wyraziły gotowość włączenia ich do prób, na temat ostatecznego doboru próby, w terminie 21 dni od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

of the European Union, given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Komisja zamierza przeprowadzić konsultacje ze stronami objętymi postępowaniem, które wyraziły gotowość włączenia ich do próby, na temat ostatecznego doboru próby, w terminie 21 dni od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
biorąc pod uwagę, iż Komisja zamierza konsultować się ze stronami, które wyraziły gotowość włączenia ich do próby, na temat jej ostatecznego wyboru w terminie 21 dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

given that the Commission intends to consult parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample on its final selection within a period of 21 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
biorąc pod uwagę, iż Komisja zamierza konsultować się ze stronami objętymi postępowaniem, które wyraziły gotowość włączenia ich do próby, na temat jej ostatecznego doboru w terminie 21 dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

I was hoping you would make the final selections.
Miałem nadzieję, że ty dokonasz ostatecznego wyboru.