FINANCIAL POSITION in Polish translation

• sytuacji finansowej
• pozycję finansową
• materialny sytuacja
• sytuację finansową
• sytuacja finansowa
• pozycji finansowej
• pozycja finansowa
• sytuacją finansową

Examples of using Financial position in English and their translations into Polish

The IKEA Group develops and strengthens its financial position- net profit for the fiscal year 2010 6,1% rose
Grupa IKEA rozwija i umacnia swoją pozycję finansową- zysk netto za rok obrotowy 2010 6,1% wzrosła

In 1871, after amnesty of the parents who came back from Siberia they settle in Warsaw where fall into very difficult financial position.
W 1871 rok, po amnestia ojciec, wracałem z Syberia, one osiadam w Warszawa, gdzie okazuję się w bardzo trudny materialny sytuacja.

Compensation should also restore your financial position before the negligence occurred,
Odszkodowanie powinno również odbudować Twoją pozycję finansową z okresu przed wystąpieniem zaniedbania,

Member States shall collaborate closely with one another in supervising the financial position of authorized undertakings.
Państwa Członkowskie będą ze sobą ściśle współpracować w zakresie nadzorowania sytuacji finansowej zakładów ubezpieczeniowych posiadających zezwolenie.

fell into difficult financial position.
znalazłem się w trudny materialny sytuacja.

Because of the tight financial position in this period of British Leyland(which owned Land Rover),
Ze względu na napiętą sytuację finansową w tym okresie brytyjskiego Leyland(który był właścicielem Land Rovera),

Given the fact that this accounting write-off is a of non-cash nature, it does not affect the KGHM Group's liquidity nor the stability of its financial position.
Ten księgowy odpis nie wpływa na płynność oraz stabilną pozycję finansową Grupy Kapitałowej KGHM, ze względu na jego niepieniężny charakter.

If that information is of minor importance only and is not likely of influence assessment of the issuer's assets and liabilities, financial position, profits and losses and prospects; or.
Jeżeli informacja taka ma jedynie drugorzędne znaczenie i nie może mieć wpływu na ocenę aktywów i pasywów, sytuacji finansowej, zysków i strat oraz perspektyw emitenta; lub.

A system based on sound economic valuation principles will reveal the true financial position of insurers, increasing transparency
System oparty na zasadach solidnej oceny ekonomicznej pozwoli ujawnić rzeczywistą sytuację finansową ubezpieczycieli, zwiększając przejrzystość

In practice this implies that a subsidiary's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part
W praktyce oznacza to, że sytuacja finansowa jednostki zależnej będzie dla celów adekwatności kapitałowej traktowana tak,

Opinion on measures affecting Suomen Pankki 's financial position and provisions relating to its power to issue norms CON/ 2004/1.
Opinia w sprawie środków wpływających na pozycję finansową Suomen Pankki oraz jego kompetencję do wydawania przepisów prawa CON/ 2004/1.

other accounts' users to understand the financial position and profitability of the group as a whole.
innym użytkownikom sprawozdań finansowych na zrozumienie sytuacji finansowej i rentowności grupy w ujęciu całościowym.

The deferral must be necessary to protect the financial position of the bank, may not last longer than six month,
Odroczenie musi być konieczne w celu ochrony pozycji finansowej banku i nie może trwać dłużej niż sześć miesięcy,

It is apparent from the contested decision that RTP's financial position was very poor in 1994.
Jej zdaniem z zaskarżonej decyzji wynika, że sytuacja finansowa RTP uległa w 1994 r. znacznemu pogorszeniu.

cash flow, and financial position by focusing on increasing sales,
przepływ gotówki oraz wzmacniać sytuację finansową poprzez skupienie się na zwiększaniu sprzedaży,

securing his financial position, but severely curtailing the time he could spend on artistic work.
co pozwoliło mu zabezpieczyć swoją pozycję finansową, ale znacznie ograniczyło czas, który mógł poświęcić na pracę artystyczną.

which will greatly damage the financial position of the enterprise.
które znacznie zaszkodzą sytuacji finansowej przedsiębiorstwa.

On the contrary, in recent months we have improved our net financial position to a good €36 million
Wręcz przeciwnie, w ostatnich miesiącach poprawiliśmy naszą sytuację finansową netto do poziomu 36 mln euro;

The Group's financial position is stable,
Sytuacja finansowa Grupy jest stabilna,

The strong financial position of KUB-Gas is a result of its operational results over past several years.
Silna pozycja finansowa KUB-Gasu jest efektem działań operacyjnych prowadzonych na przestrzeni ostatnich kilku lat.