FIRST VOLUME in Polish translation

• pierwszym tomie
• pierwszego tomu
• pierwszym tomem
• pierwszy wolumin
• pierwszej wielkości

Examples of using First volume in English and their translations into Polish

A Moscow reviewer noticed that"with the publication of the Lublin volume and the first volume of the Moscow dictionary Sławjanskije driewnosti(Moskwa 1995) with N.I.
Moskiewska recenzentka uznała, że"wraz z ukazaniem się tomu lubelskiego i pierwszego tomu moskiewskiego słownika Sławjanskije driewnosti pod red. N.I.

The first volume treats of the analysis of finite quantities
W pierwszym tomie zajmuje się analizą elementów skończonych,

The individual chapters are collected by Shueisha in tankōbon format; the first volume was released on December 11, 2000.
Poszczególne rozdziały są gromadzone przez Shueisha w formie tomików, pierwszy z nich ukazał się 11 grudnia 2000 roku.

The First volume descibes fights since July 1937,
W pierwszym tomie omówiono walki prowadzone do lipca 1937 r.,

In 1963 the first volume of Milan Kundera's Laughable Loves, consisting of just three short stories,
W 1963 roku ukazał się w niejtak zwany pierwszy zeszyt Śmiesznych miłości Milana Kundery,

On continue, always with a BD label 619 with the first volume of Doggybags in which we find 3“One Shots” of 3 different authors whose RUN.
On nadal, zawsze z etykietą BD 619 z pierwszej objętości Doggybags, w którym znajdziemy 3“One Shots” z 3 różnych autorów, których RUN.

In 1668 he published his first volume, Różaniec Najświętszej Panny Maryi(The Rosary of Holy Virgin Mary), which considers each secrets of rosary.
W 1668 wydał swój pierwszy tomik- Różaniec Najświętszej Panny Maryi, rozważający poszczególne tajemnice różańcowe.

The text of the opera you noted from the Genoese is preceded in the first volume by a foreword by the editor who prides himself on preserving"private practice and" the original of the handwritten notes of the illustrious commentator;
Tekst w operze można zauważyć od Genueńczyków jest poprzedzone w pierwszym tomie przedmową Edytor, który szczyci się na zachowaniu"prywatnej praktyki i" oryginał odręcznych notatek wybitny komentator;

So let you enter by the violence of one-shots in this first volume of Doggy Bags full of testosterone,
Warto więc wprowadzić przemocą jednego-strzałów w tym pierwszym tomie Torby pełne testosteronu Doggy,

In the first volume he discussed differential equations,
W pierwszej wielkości on omówiony równań różniczkowych,

he added the two missing guard leaves in the first volume, fixed small holes of worm sporadically present
dodał dwa brakujące liście straży w pierwszym tomie, stałe małych otworów robaka sporadycznie obecnych

the problem of violence against women is best described in the Swedish crime story by Stieg Larsson in the first volume of Millennium, but why?
trzeba je poruszać, natomiast problem przemocy wobec kobiet najlepiej w szwedzkim kryminale opisał Stieg Larsson w pierwszym tomie Millenium, ale dlaczego?

In this follow-up to our immensely successful first volume, youll find over 2000 logos as well as special case study features on brand identities such as MTV, CCTV, and the Metropolitan Museums Berlin branch.
W tej obserwacji do naszej niezwykle udanym tomie pierwszym, będziesz znaleźć ponad 2000 logo, jak również funkcje specjalne studium przypadku tożsamości marek, takich jak MTV, CCTV, oraz Metropolitan Muzea Berlin oddziału.

Anna Mańko-Matysiak in first volume of series"ÅšlÄ… ska Republika uczonych.
Anny Mańko-Matysiak w tomie pierwszym z serii"Śląska Republika uczonych".

referring to the visitation of Cardinal Jerzy Radziwill of Krakow in the first volume of‘Jasnogorska Ksiega Cudow i Lask'[The Jasna Gora Book of Miracles
w związku z wizytacją kard. Jerzego Radziwiłła, biskupa krakowskiego, w pierwszym tomie„Jasnogórskiej Księgi Cudów i Łask”, z zaleceniem, aby w zakładaniu ich na Obraz„zachowywano przystojność

In the first volume, there are 49 planches on 50 envisaged in the text,
W pierwszym tomie, istnieją 49 planches 50 przewidziane w tekście, ale 37 jest zewnętrzny połowa,

In the introduction to the first volume of his works dedicated to the liturgy the Pope stresses the fact that the Constitution on the Sacred Liturgy was issued at the very beginning of the activities of the Second Vatican Council,
We wstępie do pierwszego tomu swoich dzieł, który poświęcony jest liturgii, Papież podkreśla fakt, że Konstytucja o liturgii świętej została wydana zaraz na początku prac Soboru Watykańskiego II,

Foucault fares no better: in the first volume he barely represents a voice responding to Barthes's"death of the author," in the second he appears in a cycle of deliberations,
Nie lepiej jest z Foucaultem: w pierwszym tomie stanowi zaledwie głos wobec"śmierci autora" Barthes'a, w drugim pojawia się w cyklu wyliczeń,

In 1847 he published the two first volumes of his Histoire de la Revolution Française.
Blanc opublikował w 1847 dwa pierwsze tomy Historii rewolucji francuskiej fr. Histoire de la Revolution Française.

The first volume was published in 2007.
Pierwszy ranking został opublikowany w 2007.