FIRST VOLUME in Slovak translation

• prvý zväzok
• prvý diel
• prvý objem
• prvý ročník
• prvom zväzku
• prvému zväzku
• prvého dielu
• prvom dieli
• prvá kniha

Examples of using First volume in English and their translations into Slovak

Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996.
Martin začal písať ságu v roku 1991 a prvá kniha bola publikovaná v roku 1996.

In this first volume, I have told the picaresque adventures of a little Breton in greater France.
V tomto prvom zväzku som hovoril o šibalstvách a dobrodružstvách malého Bretoňca vo veľkom Francúzsku.

The first volume(1st edition) has become the
Že prvý diel(1. vydanie) sa stal najpredávanejšou publikáciou vydavateľstva,

where famous Danish author Hans Christian Andersen was living in 1835 when he published his first volume of fairy tales.
pri dome číslo 20, kde milovaný dánsky autor Hans Christian Andersen žil v roku 1835, keď vydal prvý zväzok rozprávok.

Twilight saga began as a book author Stephanie Meyer- already after the first volume(2005), it was clear what commercial hit was born.
Stmievanie začalo ako knižná sága spisovateľky Stephanie Meyerovej- už po vydaní prvého dielu(2005), však bolo jasné, aký komerčné hit sa zrodil.

In the first volume the author describes the nature
V prvom zväzku autor opisuje povahu

The great scholar Taqiuddin al-Maqrizi quoted Ibn Hazm in the first volume of his book.
Veľký učenec Taqiuddin al-Maqrizi citoval Ibn HAZMAT v Prvý zväzok jeho knihy.

more elaborately in the first volume of Crelle's Journal.
v hlbších detailoch v prvom zväzku Crelleho žurnálu.

Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996.
Martin začal písať série v roku 1991 a prvý zväzok bol publikovaný v roku 1996….

The concept of relativity is an important one, and was already fully developed by Hegel in the first volume of his masterpiece Science of Logic.
Pojem relativity je dôležitý a plne ho rozvinul Hegel v prvom zväzku svojho majstrovského diela Logika ako veda.

The EEA notes that the world has changed since the first volume of Late Lessons was published.
EEA priznala, že od publikácie prvého zväzku Neskorých lekcií sa svet zmenil.

The first volume of"Xi Jinping:
Knha“Si Ťin-Pching:

This is the first volume, including 100 idioms,
Jedná sa o prvý zväzok obsahujúci 100 idiómov,

We recommend the first volume(Z. 8591)
Odporúčame prvý zväzok(Z. 8591) pre začiatočníkov,

In brief, the first volume was akin to The Protocols of the Learned Elders of Zion, not a scholarly tome but an artifact of conspiracist propaganda intended solely
Stručne, prvý diel bol príbuzný s The Protocols of the Learned Elders of Zion(Protokoly učených starších zo Sionu),

The first volume was printed in the Polish printing house Uncle Gutenberg Press in Toronto,
Prvý zväzok bol vytlačený v poľskej tlačiarni Uncle Gutenberg Press v Toronte,

The first volume of his main work Livets Bog(The Book of Life) was ready for publication in 1932.
Prvý diel jeho hlavného diela Kniha Života bola pripravená na vydanie v roku 1932 a potom nasledujúcich 50

It was during those years that Marx researched and published the first volume of his treatise on Capital(1867),
V týchto rokoch Marx spísal a publikoval prvý zväzok svojich myšlienok Kapitál(1867),

The manga was licensed for release in English in North America by Yen Press under the title Higurashi When They Cry and the first volume was released in November 2008.
Manga bola s licenciou na uvoľnenie v angličtine v Severnej Amerike o jen Press pod názvom Higuraši no Naku Koro ni a prvý objem bola uvoľnená v novembri roku 2008.

In the first volume he discussed differential equations,
V prvý ročník bol prerokovaný diferenciálnych rovníc,