FIRST WEEKEND in Polish translation

• pierwszy weekend
• pierwszym tygodniu
• pierwszego weekendu

Examples of using First weekend in English and their translations into Polish

to move next year's European elections forward to these new dates around the first weekend in June.
kiedy zdecydował o tym, aby przenieść wybory do PE w następnym roku na okres pierwszego weekendu czerwca.

Thanks to the Polish American Congress of Northern California and"Polam" there will be a temporary office open two days- the first weekend in February.
Dzięki staraniom Kongresu Polonii Amerykanskiej, wydziału na Północną Kalifornię oraz"Polam" będzie przeprowadzony dyżur konsularny w Redwood City w ciągu pierwszego weekendu w lutym.

Fountain runs only during the summer season- from the last weekend of April or the first weekend of May to late October.
Fontanna działa tylko w sezonie letnim- od ostatniego weekendu kwietnia lub pierwszego weekendu maja do końca października.

Keith Nelson is saying that the whole first weekend never happened,
Keith Nelson mówi, że w ten pierwszy weekend nic się nie zdarzyło, ale według Mai, oni zajmowali się tobą

The film earned $91.7 million in its first weekend, and ultimately grossed $281.5 million in the US,
W pierwszym tygodniu w Stanach Zjednoczonych film zarobił 17.3 miliony dolarów

It has broken all sales records in Great Britain and 25 countries since the first weekend of its premiere.
Tylko w pierwszy weekend od premiery pobił wszelkie rekordy sprzedaży w Wielkiej Brytanii oraz 25 innych krajach.

My first weekend home from boarding school… my dad smelled cigarette smoke on my clothes before I walked in.
Zanim jeszcze weszłam do domu. Gdy przyjechałam do domu po pierwszym tygodniu w szkole z internatem, tata wyczuł dym papierosowy na moich ciuchach.

If an individual practices with teachers two or three times the first weekend, he or she can later practice the technique at home.
Jesli osoba praktykuje z nauczycielem dwa, trzy razy w pierwszy weekend, może później praktykować w domu.

I come over, drop off spare keys like you want me to. First weekend away.
kiedy bawiłeś się w żołnierza w soboty, przyjechałem podrzucić W pierwszy weekend jak cię nie było.

During the first weekend of September, the festival will feature a combination of international
Podczas pierwszego weekendu września festiwal obejmie połączenie międzynarodowych

It is worth noting that within the celebration of the Europe Day the first weekend after the May 9(11-13 May 2012,
Warto dodać, iż w ramach Dnia Europy, w pierwszy weekend po 9 maja tj. 11-13 maja 2012 r.(piątek,

spectators that will line up off HWY 1 during the first weekend in June.
będzie wyrównać przy autostradzie 1 during the first weekend in June.

After the first weekends I am very confident that we can do it.
Po pierwszych weekendach jestem przekonany, że nam się to uda.

The first weekend together.
Pierwszy wspólny weekend.

This is the first weekend.
To jest pierwszy weekend.

Your first weekend off in 57 days.
Twój pierwszy wolny weekend, od 57-miu dni.

Your first weekend off in 57 days.
Twój pierwszy wolny weekend od 57 dni.

Your first weekend off in 57 days.
Pierwszy wolny weekend od 57 dni.

This is our first weekend away together.
To nasz pierwszy wspólny weekend.

It's the first weekend of the summer.
To pierwszy weekend lata.