FIRST WEEKEND in Slovak translation

• prvý víkend
• prvý týždeň
• prvé víkendové
• prvého víkendu
• prvý deň

Examples of using First weekend in English and their translations into Slovak

From mid-September to the first weekend of October, the traditional two-week Oktoberfest takes place across the Theresienwiese.
Od polovice septembra do prvého víkendu v októbri sa v Mníchove koná tradičný Oktoberfest.

She loved the Christmas festival which was the first weekend in every December,” Harling said.
Milovala vianočný festival, ktorý bol prvý víkend v decembri,” povedal Harling.

We satisfied both adults and children during the first weekend- the games festival HRAtislava brought more than thousand games from all over the world.
Dospelých i deti sme potešili počas prvého víkendu- festival spoločenských hier HRAtislava priniesol viac ako tisíc spoločenských hier z celého sveta.

On Monday, Apple said that it sold nine million new iPhones for the first weekend, after the iPhone 5S and iPhone 5C models were on sale.
V pondelok Apple uviedol, že predalo deväť miliónov nových iPhonov na prvý víkend po tom, ako boli v predaji modely iPhone 5S a iPhone 5C.

In the first weekend, iPad Mini and Fourth Generation iPads
Počas prvého víkendu predaja sa predalo agregované množstvo tri miliónov štvrtej generácie iPads

which is on the first weekend of September.
ktorý je na prvý víkend v septembri.

The following year, the aircraft conducted flying displays at the 1989 Paris Air Show where it was involved in a non-fatal crash during the first weekend of the show.
Nasledujúci rok sa lietadlá počas letu predviedli na parížskom aerosalóne, kde sa počas prvého víkendu show zúčastnili nehody bez obetí na životoch.

its success is often measured in terms of its gross for the first weekend it opened.
jej úspešnosť je často meranej jeho hrubá za prvý víkend ho otvoriť.

takes place during the first weekend of July.
sa koná počas prvého víkendu v Júli.

The annual Marathona di Roma takes place the last weekend in March or the first weekend in April.
Ročný marathon di Roma sa koná posledný víkend v marci alebo prvý víkend v apríli.

indie- that sums up the Pitchfork Festival taking place in Paris first weekend in November.
indie- to zhŕňa Pitchfork Festival ktorá sa koná v Paríži prvý víkend v novembri.

brocante fair in France, takes place in Lille in northern France on the first weekend of September, filling the city.
Brocante veľtrh vo Francúzsku koná v Lille v severnom Francúzsku na prvý víkend v septembri a napĺňa mesto.

When my friend(not too long) after the first weekend together again called me,
Keď ma môj kamarát(nie príliš dlho) po prvom víkende spolu opäť zavolal,

because we got several phone calls in the first weekend and even an offer.
sme dostali niekoľko telefonátov v prvom víkende a dokonca aj ponuku.

have been phenomenal, blowing past any previous first weekend sales results in Apple's history,” said Tim Cook.
prekonávajúce všetky výsledky z predchádzajúcich prvých víkendov predaja v celej histórii Applu," potvrdzuje CEO spoločnosti Apple Tim Cook.

It was my first weekend in Eastern Europe
Ide o môj prvý víkend vo Východnej Európe,

$23.9 million, in just its first weekend.
zatiaľ čo Fahrenheit 9/11 ju prekonal už za prvý víkend(23,9 mil. dolárov).

Also, on the second weekend of July, the city holds the celebration of the Sea Festival and on the first weekend of August, thousands of people visit to take part in the annual City Festival.
Aj na druhom víkendu júla, mesto organizuje oslavu festivalu mora a na prvý víkend v auguste, tisíce ľudí navštívi, aby sa zapojili do každoročnej City Festivalu.

With the help of other enthusiasts, Kubíková organised the first Weekend of Open Parks
Michaela Kubíková spolu s ďalšími nadšencami zorganizovala prvý Víkend otvorených parkov

First weekend cottages were built after WWI
Prvé víkendové chaty sa tu vybudovali po 1. svetovej vojne