FISHING FLEETS in Polish translation

• flot rybackich
• floty rybackie
• flot połowowych
• floty rybackiej
• flotom rybackim
• floty połowowe

Examples of using Fishing fleets in English and their translations into Polish

The European Union cannot expect Europe's fishing fleets to be resized naturally,
Unia Europejska nie powinna oczekiwać, że wielkość europejskiej floty rybackiej zmieni się w sposób naturalny,

Member States may adopt and implement Fleet Adaptation Schemes aimed at restructuring the fishing fleets affected by the economic crisis.
Państwa członkowskie przyjmują i realizują programy na rzecz dostosowania floty mające na celu restrukturyzację flot rybackich dotkniętych kryzysem gospodarczym.

French and other fishing fleets.
a także znaczącej floty rybackiej.

subsidies to other national fishing fleets.
dopłat dla innych krajowych flot rybackich.

This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets and creates incentives for non-compliance with the CFP rules.
Ten problem, o charakterze strukturalnym, jest u podłoża związany z nierentownością floty rybackiej i stwarza zachętę do nieprzestrzegania przepisów WPRyb.

Also, oil companies are very concerned with delimitations of maritime zones and fishing fleets are concerned with rights
Również, koncerny naftowe są bardzo zainteresowane z delimitacji stref morskich i flot rybackich zajmujących się prawami

would require considerable support towards upgrading their fishing fleets.
potrzebuje dużego wsparcia w modernizacji floty rybackiej.

Europe is championing only its own fishing fleets and not the local fish stocks and fishermen.
poza wodami europejskimi Europa broni wyłącznie własnej floty rybackiej, a nie lokalnych zasobów rybnych i rybaków.

unreported by distant fishing fleets, has devastating effects on local fishermen
nieraportowany przez odległe floty rybackie, mają niszczycielski wpływ na lokalne rybołówstwo

It should be remembered that, along with sprat and mackerel, cod is one of the species most commonly fished by the European Union's fishing fleets.
Nie możemy zapomnieć, że obok szprota i śledzia jest to gatunek najczęściej poławiany przez floty rybackie Unii Europejskiej.

Since 1981 EU nations' ultramodern industrial fishing fleets have been exploiting the natural wealth off the coast of West Africa
Od roku 1981 nowoczesne przemysłowe floty rybołówcze z krajów UE przetrzebiają naturalne bogactwo wód przybrzeżnych Afryki Zachodniej

encompass fishing activities by all fishing fleets Community and non Community.
obejmowała działalność rybacką prowadzoną przez wszystkie floty rybackie wspólnotowe i spoza Wspólnoty.

Another area where the demand for biofuels could be further stimulated is that concerning fishing fleets and vessels which offers a potential market for the use of biodiesel.
Inny obszar gdzie można by dodatkowo pobudzić popyt na biopaliwa i który stanowi potencjalny rynek do stosowania biodiesla związany jest z flotą rybacką i statkami.

This is an important matter because it relates mainly to the catches by the EU fishing fleets.
Ta sprawa jest bardzo ważna, ponieważ dotyczy głównie połowów prowadzonych przez floty rybackie UE.

aims to promote sustainable fishing by achieving a balance between fish resources and fishing fleets in order to avoid overexploitation of fish stocks.
jest wspieranie zrównoważonych połowów dzięki osiągnięciu równowagi między zasobami rybnymi a flotą rybacką w celu uniknięcia nadmiernej eksploatacji stad ryb.

Next to sprat and herring, cod is the most precious fish caught by EU fishing fleets.
Dorsz jest oprócz szprota i śledzia gatunkiem najliczniej poławianym przez floty rybackie państw UE i najbardziej cennym.

The Multi-Annual Guidance Programmes for fishing fleets that were in force until 2002 would have achieved better results had they allowed vessels to engage in non-fishing activity- including commercial activity- such as tourism, for example.
Wieloletnie programy doradcze dla flot rybackich, które obowiązywały do 2002 r., osiągnęłyby lepsze wyniki, gdyby pozwoliły statkom podjąć działalność inną niż rybołówstwo- np. taką jak turystyka.

you can even make out fishing fleets in the sea, that we are dominating much of our planet,
da się nawet zauważyć floty rybackie na morzach. Zdominowaliśmy dużą część planety,

which coincided with a reduction in fishing fleets and thus a decrease in the number of workers
która zbiegła się w czasie z redukcją flot rybackich, a tym samym ze spadkiem liczby pracowników

However, despite the improvements observed, their fishing fleets consist for the most part of ageing vessels which,
Mimo odnotowanej poprawy, floty rybackie w tych regionach, zwłaszcza te małe, składają się jednak