FOREWARNED in Polish translation

• uprzedzony
• ostrzeżony
• ostrzegł
• przestrzegał
• uprzedzeni
• przestrzegł
• forwarned

Examples of using Forewarned in English and their translations into Polish

because there might be a pop quiz tomorrow, forewarned.
jutro może się trafić kartkówka. Zostaliście zawczasu ostrzeżeni.

And We poured a rain[of destruction] down upon them-- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.
I spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz. A jakże zgubny jest deszcz dla tych, którzy zostali ostrzeżeni!

Is not this the very opportunity for which we prayed, and are not the incidental persecutions exactly what our Lord forewarned us would be part of the cost of faithful discipleship?
Czyż nie jest to tą sposobnością, o którą modlimy się- czy prześladowania te nie są dokładnie tym, o czym nas Pan ostrzegł, że będą częścią naszego wiernego uczniostwa?

Nay but, we answer, the Master suffered for his fidelity to the faith once delivered, and forewarned us, saying,"Marvel not if the world hate you,
Zaiste odpowiadamy, Pan Jezus cierpiał za Swoją wierność i szlachetność, za wiarę raz podaną i przestrzegał nas słowami:“Nie dziwujcie się, jeżeli was świat nienawidzi,

Knowing these two particular Israelis were forewarned, it is very likely they passed the message on to other Israelis considering that out of the 4000 Israelis believed to be in
Znając te dwa szczególne Izraelczycy zostali uprzedzeni, jest bardzo prawdopodobne, że przekazywane wiadomości do innych Izraelczyków, uznając, że z 4000 Izraelczycy prawdopodobnie przebywa w okolicach WTC

without any possibility to change place as the Nazis forewarned that they would shoot the moving captives.
bez możliwości poruszania się, bo Niemcy uprzedzili, że będą strzelać do przemieszczających się jeńców.

for she believed his words when he forewarned them that he must die,
wierzyła jego słowom, kiedy ich przestrzegał, że musi umrzeć

true in the sense that it was exactly what God forewarned father Adam the penalty of disobedience would be.
w tym znaczeniu, że była akurat tym, o czym Bóg przestrzegał ojca Adama, że kara za nieposłuszeństwo będzie.

word did Jesus' conduct lead Judas to the wrong, but rather forewarned him to the contrary.
jednak w żadnym znaczeniu słowa postępowanie Jezusa nie prowadziło Judasza do złego, ale raczej przestrzegało go przeciwnie.

likewise the Church of Christ is forewarned by this illustration and reminded that when they flee they shall not,
mógł je opuścić. Podobnie Kościół Chrystusowy jest ostrzeżony przez te ilustrację i upominany, aby umykając nie naśladował żony Lota, oglądając się pożądliwie do tyłu ku rzeczom opuszczonym,

Forewarning, gentlemen.
Ostrzeżenie panowie.

Forewarn him of a painful punishment!
Obwieść mu więc karę bolesną!

I gave you forewarning I would do as I choose.
Ostrzegałam cię, że zrobię, co zechcę.

We must forewarn Miss Tomkinson!
Musimy ostrzec pannę Tomkinson!

A call forewarning death?
Telefon poprzedzający śmierć?

Forewarn your victims of their grim fate with these icons.
Ostrzeż swe ofiary o ich ponurym przeznaczeniu zawczasu, dzięki tym ikonom.

Forewarning, gentlemen. You better watch your mouths and your behinds.
Ostrzeżenie panowie: Uważajcie na swoje pyski i plecy.

I should forewarn you that her incisors will erupt within three to four weeks.
Powinienem cię ostrzec jej siekacze wyjdą w ciągu trzech czterech tygodni.

Hit where needed without forewarning.
Jeśli trzeba, uderzaj bez uprzedzenia.

from a cerebral hemorrhage, no forewarning at all.
zmarła w 1998 przez wylew, bez ostrzeżenia.