FOREWARNED in Swedish translation

• förvarnad
• varnad
• förvarning
• förvarnade

Examples of using Forewarned in English and their translations into Swedish

European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth
Den europeiska historien förvarnade oss om det följande: statskontrollerad centralism förstör välstånd och social välfärd när

the Milesion, who forewarned the Ionians of it, fixing for it the very year in which it actually took place.
Milesionen, som förvarnade Ioniansen av den som fixar för den det very året som den ägde rum i faktiskt.

They had forewarned us by christening the Europe of the Six'the Common Mar ket.
De hade varnat oss genom ätt kalla Europa med sex medlemsländer för den"gemensamma marknaden.

The Hebrews, forewarned by Moses, celebrate the first Pasch
Hebréerna, förvarnade av Moses, fira första Pasch

be forewarned that I am not responsible for any harm you may encounter as a result.
vara varnat att jag inte ansvariga för någon skada som kan uppstå som följd.

Only when the Jewish workers clearly see this inter-relationship will they be forewarned against pessimism and despair.
Bara när de judiska arbetarna ser detta sammanhanget kommer de att bli förvarnade mot pessimism och hopplöshet.

He has exposed Satan's falsehoods so we can be forewarned, and He reminds us,"See, I have told you beforehand" Matthew 24:25.
Han har ju avslöjat Satans planer och lögner för oss för att vi ska kunna vara beredda, och han påminner oss:"Jag har nu sagt er det förut." Matteus 24:25.

Forewarned by the traitors, the enemies of the revolution at
Varskodda av förrädarna började revolutionens fiender genast träffa åtgärder för att förebygga upproret

The Prophet forewarned,"The hour will not come until two parties fight against each other, and their claim is the same as each other.
Profeten varnat,"Stunden kommer inte förrän två partier slåss mot varandra, och deras påstående är lika varandra.

But unless forewarned by a Solitary Messenger, she remains wholly ignorant
Men om hon inte förvarnas av en Ensam Budbärare förblir hon helt okunnig om vad som söks

Second, it was forewarned: S& P announced in April 2011 that a downgrade was possible.
För det andra var det aviserat. S&P varnade redan i april 2011 om att en nedgradering var möjlig.

They had foreseen and forewarned, and they were the first to appear at their posts.
De hade förutsett och förvarnat och de var de första att ställa upp på sina poster.

Be forewarned: managers will be sacked by their team if the team has less than 17 players.
Var medvetna på att en manager får sperken om laget innehåller färre spelare än 17.

There might be a history of certain diseases or conditions and forewarned is forearmed,
Det kan finnas en historia om vissa sjukdomar eller tillstånd och varna är förarmad,

as children should be forewarned.
som barn bör vara varnat.

falsehoods so we will be forewarned, and He reminds us,"Behold, I have told you before.
vi ska kunna vara beredda, och han påminner oss:"Jag har nu sagt er det förut.

by her True Name, but even these should be forewarned and ready to have a reasonable opportunity to go against the spell.
även dessa bör vara förvarnade och redo för att ha en rimlig möjlighet att gå emot besvärjelsen Magisk länkning.

and it is against the rules both to shoot a man who is neither armed nor forewarned, and to shoot a man from behind.
får inte blandas in, och det är inte tillåtet att skjuta någon som inte är beväpnad eller förvarnad.

I have forewarned you so when these things come to the earth you already have been forewarned, so you can repent
JAG har förvarnat er så att när dessa saker kommer till jorden, så har ni redan blivit förvarnade, så att ni kan OMVÄNDA ER

he would hardly have forewarned his enemies of this at a plenary session of the soviets on June 4.
konspiration den 10 juni, skulle han knappast ha förvarnat sina fiender om detta vid sovjeternas plenarsammanträde den 4 juni.